Technical Product Manager / Product Owner

Technical Product Manager / Product Owner - Mid-Senior levels - (26040701)

Third Eye Software · Atlanta, United States · Contract · Posted 2026-04-07

Salary: USD 110,000–145,000

Workplace: on_site

Department: Current Openings

Description

Technical Product Manager / Product Owner
Mid to Senior Level
Atlanta, GA | Onsite 5 days/week
Long-term W-2 Contract Engagements

We are recruiting for multiple Technical Product Manager / Product Owner openings with our client, a Fortune 50 enterprise. These roles support a mix of business, technology, and technical platform initiatives across different teams.

These are not entry-level product roles. We are looking for people who have already worked in structured enterprise environments, know how to operate with cross-functional teams, and can move work from business need to execution with engineering.

What these roles typically involve:

• Managing product roadmaps and priorities
• Partnering closely with engineering and business stakeholders
• Writing and refining user stories, epics, features, and acceptance criteria
• Translating business needs into clear, actionable product requirements
• Managing backlogs and supporting delivery across the product lifecycle
• Using data, business input, and user needs to help guide decisions
• Driving alignment across teams and communicating clearly with stakeholders

Requirements

• Experience as a Product Manager, Product Owner, or Technical Product Manager
• Strong experience working directly with software engineering teams
• Ability to manage roadmaps, backlogs, dependencies, and competing priorities
• Strong experience writing product requirements, stories, and epics
• Comfortable operating in agile environments
• Strong communication and stakeholder management skills
• Experience in large enterprise environments preferred

Important:

• These roles are onsite in Atlanta, GA
• Candidates must be willing to work in office 5 days/week
• We are recruiting across multiple teams, domains, and seniority levels, so specific responsibilities may vary by role
• We are unable to offer any form of work authorization sponsorship, now or in the future. This includes F-1 visa holders on OPT or STEM extensions

___________________________________________________

Come join our exceptional team of passionate and professional individuals dedicated to delivering outstanding results. At Third Eye Software, we value our team members and take pride in the incredible work they do every day. When you join our team, you’ll not only be part of a group of highly skilled professionals, but you’ll also experience a workplace culture that values your individuality and contributions. We believe in integrity, insight, and innovation, and we strive to create a culture that embodies these values.

Benefits

• Comprehensive medical / dental / vision insurance options (50% employer-paid premiums)
• 401K option (after 1 year of employment)
• Profit sharing
• Professional development and training opportunities
• Fully remote / Employer-provided equipment

Third Eye Software is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law.

Apply

Apply at Third Eye Software

---

Powered by Workable