Talentgrator

Technical Writer

Technical WritingConfirmed live in the last 24 hours

Full-timePrague, CzechiaNo salary listedRemote

About the Job

Requirements

At least 1 year of experience in IT, with practical experience creating technical or product documentation.
Understand the Software Development Life Cycle and software development processes.
Have experience writing, structuring, and maintaining technical documentation.
Be proficient with Confluence, Markdown, and Microsoft Office or Google Docs.
Have basic knowledge of Git, including branches, merge requests, conflicts, and version control workflows.
Be willing to learn and use AI tools such as ChatGPT or Claude to improve documentation processes.
Have excellent written Russian at C1+ or native level and strong written English at B2 or higher.
Have strong analytical and logical thinking, attention to detail, and the ability to organize complex information clearly.
Have excellent written communication skills, independence, and willingness to learn new technologies.
Have experience working with complex IT products, distributed systems, or platforms consisting of multiple interconnected services.
Have experience documenting B2B products, administrative panels, or enterprise software.
Have familiarity with Jira, including JQL.
Have a basic understanding of APIs and the ability to read code or simple scripts in Python, JavaScript, or HTML/CSS.
Have experience with Oxygen XML Author, DITA XML, or Docs-as-Code approaches.
Have practical experience using AI tools for documentation automation.
Have experience organizing knowledge bases, tagging, or classifying content.
Have experience collaborating with stakeholders across technical and product teams.

Responsibilities

Write, structure, and maintain technical documentation.
Prepare release notes, video tutorials, or localized documentation.

Desired Qualifications

Experience preparing release notes, video tutorials, or localized documentation.

Technical Writer

Talentgrator · Prague, Czechia (Remote) · Full-time · Posted 2026-11-04

Workplace: remote

Department: Saas Platform| iGaming

Description

At least 1 year of experience in IT, with practical experience creating technical or product documentation.
Understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and software development processes.
Experience writing, structuring, and maintaining technical documentation.
Proficiency with Confluence, Markdown, and MS Office or Google Docs.
Basic knowledge of Git, including branches, merge requests, conflicts, and version control workflows.
Willingness to learn and use AI tools, such as ChatGPT or Claude, to improve documentation processes.
Excellent written Russian (C1+/native) and strong written English (B2 or higher).
Strong analytical and logical thinking, attention to detail, and the ability to organize complex information clearly.
Excellent written communication skills, independence, and willingness to learn new technologies.

Requirements

Experience working with complex IT products, distributed systems, or platforms consisting of multiple interconnected services.
Experience documenting B2B products, administrative panels, or enterprise software.
Experience preparing Release Notes, video tutorials, or localized documentation.
Familiarity with Jira, including JQL.
Basic understanding of APIs and the ability to read code or simple scripts (Python, JavaScript, HTML/CSS).
Experience with Oxygen XML Author, DITA XML, or Docs-as-Code approaches.
Practical experience using AI tools for documentation automation.
Experience organizing knowledge bases, tagging, or classifying content.
Experience collaborating with stakeholders across technical and product teams.

Benefits

20 vacation days and 5 family days yearly
Flexible start to the workday
Support from a professional corporate coach and psychologist
Regular internal and external activities, workshops, trips, and corporate events
Access to our internal knowledge base, meetups, and team-building activities
Ongoing training in new technologies and continuous professional development support

Apply

Apply at Talentgrator

About the Company

Talentgrator

Company size: Not listed
Company stage: Not listed
Total funding: Not listed
Headquarters: Not listed
Founded: Not listed

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Talentgrator

See more jobs