T

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

Lead Qualification Specialist - Inside Sales

Sales Development RepresentativeConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeCape Town, South AfricaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • 2–4 years of experience in inside sales, lead development, sales development, or B2B email marketing.
  • At least 1–2 years of experience qualifying and nurturing inbound leads in a B2B environment.
  • Hands-on experience with marketing automation technology platforms such as HubSpot, Marketo, or equivalent, including email nurture workflows, enrollment triggers, and lead management.
  • Experience managing contacts in customer relationship management systems; Salesforce is preferred.
  • Strong written communication skills in English and the ability to craft professional, personalized outreach at scale.
  • Ability to stay organized and detail-oriented while managing high lead volumes with an automation-first mindset.
  • Good understanding of B2B technology products and solutions.

Responsibilities

  • Monitor and manage incoming leads from marketing campaigns, website forms, gated content, webinars, events, and digital channels daily.
  • Assess lead quality against ideal customer profile criteria, behavioral signals, and engagement history, then determine whether to hand off to sales, enroll in nurture, request more information, or disqualify.
  • Promptly and professionally communicate with leads requiring additional qualification, collecting enough information to make a sound disposition decision while prioritizing speed and prospect experience.
  • Research leads, particularly for higher-value accounts, to identify key contacts and buying signals to share with sales.
  • Identify trends in inbound activity, such as repeat visits or multiple contacts from one company, and escalate noteworthy insights to the Senior Manager, sales, and marketing.
  • Maintain accurate, real-time lead records and statuses in customer relationship management and marketing automation technology platforms.
  • Meet or exceed key performance indicators related to lead response time, meetings booked, and lead-to-opportunity conversion.
  • Execute email nurturing sequences to move unqualified leads toward qualification, using marketing automation platforms to automate delivery while maintaining message relevance and quality.
  • Personalize outreach by vertical, persona, campaign, or intent stage to increase engagement and conversion.
  • Manage and optimize email sequences and templates; test subject lines, messaging, and calls to action to improve open and response rates.
  • Monitor email performance metrics, including deliverability, open rates, click-through rates, and unsubscribes, and report findings and improvement recommendations to the Senior Manager.
  • Collaborate with digital marketing to ensure lead activity and nurture-stage data is accurately captured in customer relationship management and marketing automation systems.
  • Follow established qualification processes, outreach templates, and escalation parameters, and contribute suggestions to improve efficiency and prospect experience.
  • Provide regular feedback to marketing and the Senior Manager on lead quality, asset performance, and messaging observations from direct outreach.
  • Support development and documentation of new outreach templates and qualification workflows.

Desired Qualifications

  • Additional languages are a strong plus.
  • Salesforce experience is preferred.

About the Company

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

TransPerfect delivers language and AI solutions that help businesses communicate with global audiences. Its GlobalLink cloud platform lets users author, translate, review, and publish multilingual content, often using translation memories, glossaries, and workflows, with components like GlobalLink Now, Enterprise, Share, Web, Applanga, TransPerfect Media, and TM Server. The company combines this software suite with professional translation services and consulting, and grows its capabilities through acquisitions such as TheSpeech to add interpretation and related services. Its goal is to help organizations reach international audiences efficiently and accurately by localizing content at scale.

Company size
10,001+
Company stage
Debt Financing
Total funding
$450M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1992

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at TransPerfect

See more jobs