W

Wizeline

Global software engineering and digital transformation

Copy Editor - Financial Content

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeNo salary listedHybrid

About the Job

Requirements

  • A bachelor's degree in Communications, Journalism, English, Marketing, or a related field is required.
  • Three to five years of professional copyediting or proofreading experience is required.
  • Advanced written and spoken English, with strong command of grammar, syntax, and clarity, is required.
  • Working knowledge of financial and investment concepts is mandatory.
  • Experience applying editorial style guides, including AP Style and The Chicago Manual of Style, is required.
  • Proficiency in markup and editorial review processes is required.
  • Strong analytical and critical-thinking skills are required.
  • High attention to detail and accuracy are required.
  • Organizational skills and the ability to manage multiple priorities and deadlines are required.
  • Ability to identify and resolve issues and escalate them when necessary is required.
  • Experience working in fast-paced, deadline-driven environments is required.
  • Ability to collaborate and communicate across cross-functional teams is required.

Responsibilities

  • Copyedit and proofread content for clarity, grammar, accuracy, consistency, tone, and regulatory compliance.
  • Update and refine content, including statistical and financial data, to ensure accurate display across formats and channels.
  • Monitor and apply compliance language updates to ensure consistency across all materials.
  • Verify facts, figures, and financial data to ensure error-free deliverables.
  • Recommend edits based on audience needs and content objectives.
  • Apply and maintain editorial standards using AP Style, the Chicago Manual of Style, and internal brand guidelines.
  • Ensure consistency in voice, tone, and messaging across all content.
  • Support workflows and contribute to the growth and structure of the Content Specialist function.
  • Collaborate with content, compliance, and other stakeholders to ensure high-quality output.

Desired Qualifications

  • Proficiency with one or more AI tools to optimize day-to-day work, including drafting, analysis, research, or process automation; provide recommendations on effective AI use and identify opportunities to streamline workflows.
  • Experience with Workfront or similar project management tools.
  • Background in the finance industry or other highly regulated sectors, such as legal or pharmaceutical.
  • Familiarity with AI-powered editorial tools and content automation technologies.

About the Company

Wizeline

Global software engineering and digital transformation

Wizeline is a global technology services firm that helps organizations accelerate digital transformation and build software products. It delivers customized solutions through project-based fees, long-term contracts, or consulting, with engagement models that include embedded Studio teams, autonomous Project pods, and flexible Staff augmentation. Its services cover software development, AI, cloud and data engineering, and user experience design, focusing on modernizing core technologies and enabling data-driven decision making. CDPQ’s majority stake and the leadership change from founder Bismarck Lepe to Andres Angelani reflect its scale, while Wizeline aims to help clients ship better products faster and grow their technical capabilities.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Series B
Total funding
$62.1M
Headquarters
Guadalajara, Mexico
Founded
2013

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Wizeline

See more jobs