Senior Product Engineer
Epiq Systems
Senior Product Engineer
Epiq Systems
Global eDiscovery, legal services, and compliance.
At Epiq, your work contributes to complex, global legal outcomes. You’ll join a values‑driven community where integrity guides decisions, relentless service sets the bar, and we thrive on big challenges together. We invest in your growth with enterprise‑wide learning and mobility. We celebrate who you are, and we respect life beyond work with flexibility that’s recognized externally. Enabled by modern platforms and AI, you’ll do the most meaningful work of your career and see your impact at scale.
Job Description:
We are looking for a Product Engineer to join our AI Search and Retrieval Context Engineering as we build the next generation of legal AI experiences for law firms.
This is not a traditional front-end developer role where requirements are handed over and built from a specification. It is a hands-on product engineering role for someone who can understand the problem, shape the user experience, think through the system design and then build high-quality software.
The role is primarily focused on React, TypeScript and modern user experience development, but the expectation is broader than UI delivery. You will work close to lawyers, knowledge teams, innovation teams and technical stakeholders to understand how AI search, retrieval and agents should fit into real legal workflows.
We are not building another disconnected AI chatbot. We are building trusted AI experiences that sit on top of the firm’s own documents, knowledge, matters, metadata and workflows.
As a Product Engineer, you will help turn complex AI retrieval capability into simple, useful and trusted experiences for lawyers.
AI is changing software engineering. The value of an engineer is no longer only in writing code quickly. AI can now help generate code, tests and components at speed. That makes the human part of engineering more important, not less.
The best engineers are now the ones who understand the system, the user, the constraints and the business problem.
For this team, that means understanding why a lawyer is searching, what they need to trust an answer, what happens if the wrong document is surfaced, how permissions work, how citations should be displayed, and how the experience fits into their daily workflow.
A button is not just a button. A search result is not just a card. An AI answer is not just text on a page.
In legal AI, every interaction has to support trust, explainability, security and adoption.
That is why we need Product Engineers: people who are fluent in engineering, fluent in product thinking, and willing to understand the domain deeply enough to build the right thing.
The Search & AI team helps law firms build secure, firm-specific AI capabilities on top of their existing document, knowledge and matter infrastructure.
We work with firms that want to move beyond standalone AI tools and create a trusted AI layer inside their own environment. Our solutions typically connect to systems such as iManage, SharePoint, NetDocuments, Microsoft 365, Azure AI Search, Azure OpenAI and internal knowledge platforms.
The team already has experience delivering AI search and workflow capabilities for a Magic Circle law firm and a global multinational law firm, including natural language search, agents and Azure-based retrieval solutions built in partnership with Microsoft.
As the market shifts from AI adoption to AI ownership, our team is becoming more like a Forward Deployment Engineering function: technical people who work close to strategic clients, understand their workflows, and build real solutions that move from prototype to production.
You will design and build the product experience layer for legal AI.
That includes search interfaces, AI answer experiences, document previews, citation views, agent workflows, feedback loops, dashboards, admin screens and embedded components for tools lawyers already use.
You will mainly work in React and TypeScript, building polished, enterprise-grade applications that are fast, accessible, secure and suitable for professional legal users.
You will work with AI engineers, retrieval architects, Azure engineers, legal knowledge experts and client stakeholders to turn complex technical capabilities into clear, usable products.
You may build a natural language search experience that allows lawyers to ask questions across a firm’s knowledge bank and receive grounded answers with citations.
You may create a source preview panel that lets a lawyer inspect the exact document behind an AI answer before relying on it.
You may design an agent workflow where a lawyer can run a research task, review retrieved documents, refine the question, compare outputs and export the result.
You may build dashboards that show search quality, adoption, answer confidence, feedback trends and retrieval performance.
You may create embedded components for SharePoint, Teams, Word, Outlook or a firm intranet, so AI appears inside the workflow rather than as another destination.
The common thread is that you will be building the experience layer that makes AI usable, explainable and trusted.
Build high-quality React and TypeScript applications
You will build modern front-end applications using React, TypeScript and strong component design. You will care about performance, accessibility, responsiveness, error handling, loading states, empty states, maintainability and the overall quality of the user experience. You will work with APIs, authentication, permissions, search services, AI responses, document metadata and workflow actions.
Shape the product, not just the code
You will help define how legal AI experiences should work. This means challenging unclear requirements, simplifying complex workflows, proposing better interaction patterns and making sure the team is building something users will actually adopt. You will not just wait for a perfect specification. You will help create it.
Understand the lawyer workflow
You will work close to legal users and client teams to understand how lawyers search for knowledge, review documents, validate answers and move through their work. The goal is to build AI into workflows lawyers already understand, rather than sending them to another disconnected tool.
Turn AI retrieval into trusted UX
You will design interfaces that make retrieval transparent. This includes citations, source previews, metadata, snippets, filters, document cards, confidence signals, feedback mechanisms and audit-friendly interaction patterns. In legal AI, the user needs to understand where an answer came from and why it should be trusted.
Work across the system
Although this is mainly a React and TypeScript role, you will need to understand how your UI fits into the wider system. That may include Azure AI Search, Azure OpenAI, retrieval APIs, MCP-style tool access, document processing pipelines, security trimming, Microsoft Graph, SharePoint, iManage or other enterprise systems. You do not need to own every layer, but you should understand how the layers connect.
Use AI as part of your engineering workflow
We expect Product Engineers to use AI effectively in their own work. That may include using AI to generate code drafts, test ideas, explore components, accelerate refactoring or support documentation. But the judgement remains yours. AI can help write code. It cannot own the product intent, system consequences or user trust.
You should have strong hands-on experience with React and TypeScript.
You should be comfortable building component-based applications, working with APIs, handling complex state and delivering polished enterprise user interfaces. Experience with Next.js would be useful, but is not essential.
You should understand modern front-end development practices, including authentication flows, role-based permissions, asynchronous data, loading states, error states, accessibility, testing, source control and CI/CD.
Experience with some of the following would be valuable: React Query, Zustand, Redux, Tailwind, Fluent UI, Material UI, Vite, Next.js, Storybook, Playwright, Jest, Azure Static Web Apps, Azure App Service or Microsoft Graph.
You do not need to be a deep AI engineer, but you should be interested in AI product design and willing to learn how retrieval, citations, agents and RAG systems work.
The strongest candidates will think beyond tickets.
You should be someone who wants to understand why something is being built, not just how to build it. You should be comfortable working in ambiguity, forming a point of view, testing ideas quickly and improving based on feedback.
You should care about systems. You should want to understand how the UI, API, retrieval layer, permissions model and user workflow fit together.
You should be able to see where a small UI decision could create confusion, risk or unnecessary friction.
You should also care about product quality. Legal users are time-poor and sceptical of poor AI experiences. The interface needs to be clear, reliable and professional.
This is a role for someone who wants to use engineering judgement, product instinct and domain understanding together.
You will work around AI search and retrieval systems, so you should be interested in concepts such as retrieval-augmented generation, semantic search, vector search, hybrid search, document chunking, citations, source grounding, prompt workflows and agentic interfaces.
You do not need to build all of this from scratch, but you do need to understand enough to design good user experiences around it.
For example, when an AI answer is shown, the UI should help the lawyer answer practical questions: Where did this answer come from? Can I open the source? Is this the latest version? Which jurisdiction does this relate to? Who authored it? Can I trust this document? What should I do next?
That is product engineering in legal AI.
Experience in any of the following would be useful: legal technology, enterprise search, document management systems, knowledge management, Microsoft 365, SharePoint, iManage, NetDocuments, Azure AI Search, Azure OpenAI, Microsoft Graph, Power Platform, SaaS products, internal tools, workflow platforms or professional services.
Experience building search interfaces, AI interfaces, dashboards, document review tools, knowledge portals or workflow applications would be particularly relevant.
Success means the team builds AI products that lawyers actually use.
A successful search experience will help a lawyer find the right precedent, legal opinion or knowledge document quickly and confidently.
A successful answer experience will make the source material visible, citeable and easy to inspect.
A successful agent workflow will guide the user through a complex task without hiding important decisions.
A successful product will feel simple on the surface, even though the system underneath is complex.
More broadly, success means helping law firms move from AI experimentation to AI capability they can trust, own and scale.
• A legal knowledge search application over SharePoint or iManage content.
• A React/TypeScript AI answer interface with citations, filters and source previews.
• A document preview panel showing metadata, snippets and highlighted evidence.
• An agent workflow for precedent discovery, matter research or legal opinion search.
• A dashboard showing adoption, answer quality, feedback and retrieval performance.
• An embedded SharePoint or Teams component that brings AI search into an existing lawyer workflow.
• A configuration experience for managing sources, prompts, retrieval settings or access controls.
• A feedback interface that helps improve retrieval quality over time.
The ideal candidate is a strong React TypeScript developer who wants to operate more like a Product Engineer.
You are hands-on, technical and comfortable building production software. But you also want to understand the user, the workflow and the system around the code.
You may come from a product engineering background, SaaS company, enterprise software team, professional services environment or start-up.
Legal technology experience would be helpful, but it is not required.
What matters most is that you can build polished front-end applications, think through product problems, work with APIs, collaborate with technical and non-technical stakeholders, and move comfortably from prototype to production.
You should be curious about AI, but grounded enough to know that adoption depends on usability, trust and workflow fit.
Legal AI is entering a new phase.
Law firms do not just want generic AI tools. They want AI experiences that understand their own knowledge, systems, permissions and workflows.
This team sits at the centre of that shift.
You will help build the product experiences that make legal AI real for lawyers: not another disconnected Copilot, but one trusted AI layer embedded into the way they already work.
This is the future of engineering in practice: less time spent simply turning specs into code, and more time spent understanding the problem, shaping the system and building the right product.
Experience
Skills
Certifications
Physical Requirements
We require all persons hired to verify identity and eligibility to work in the United Kingdom and to complete the required security checks as part of the offer process.
The successful individual must be authorised to work in United Kingdom for any employer and must all be a current resident in United Kingdom.
#LI-JM1 #LI-Remote"
Your specific salary will be determined based on several factors:
Location-based market rate for the role
Your abilities in relation to the job specification
Performance during screening and interview
Pay parity with the wider team in the considered location
Further details about the package will be provided during the initial screening call with the Talent Acquisition Team.
Click here to learn about Epiq's Benefits.
Epiq Leadership Compass
Fosters Relationships & Collaboration
Builds trust and alignment through open communication, shared goals, and strong partnerships to drive collective success.
Build trust-based partnerships
Nurture long-term relationships
Remove collaboration barriers
Celebrate cross-team success
Engages & Influences
Inspires action and alignment through clear communication, purposeful influence, and a compelling vision.
Use storytelling to build buy-in
Align communication with organizational goals
Guild alignment through strong engagement
Maximizes Performance
Sets and reinforces performance standards that drive results, ensure accountability, and align with Epiq’s goals.
Use data to identify improvement opportunities
Make informed decisions
Align team goals with boarder strategy
Empower teams to manage their own goals
Translate vision into clear priorities
Prepare for disruptions with strong change management
Achieves Operational Success
Drives continuous improvement and operational excellence through smart processes, data insights, and quality execution.
Improve workflows for team efficiency
Use clear documentation and expectations
Resolve issues quickly using data and feedback
It is Epiq’s policy to comply with all applicable equal employment opportunity laws by making all employment decisions without unlawful regard or consideration of any individual’s race, religion, ethnicity, color, sex, sexual orientation, gender identity or expressions, transgender status, sexual and other reproductive health decisions, marital status, age, national origin, genetic information, ancestry, citizenship, physical or mental disability, veteran or family status or any other basis protected by applicable national, federal, state, provincial or local law. Epiq’s policy prohibits unlawful discrimination based on any of these impermissible bases, as well as any bases or grounds protected by applicable law in each jurisdiction. In addition Epiq will take affirmative action for minorities, women, covered veterans and individuals with disabilities. If you need assistance or an accommodation during the application process because of a disability, it is available upon request. Epiq is pleased to provide such assistance and no applicant will be penalized as a result of such a request. Pursuant to relevant law, where applicable, Epiq will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
Global eDiscovery, legal services, and compliance.
Epiq Systems offers technology-enabled services for legal proceedings, regulatory compliance, and business operations to a global client base including law firms, corporations, financial institutions, and government agencies. Its core services include eDiscovery (data collection, processing, and review), court reporting (deposition transcription), class action and mass tort administration, and information governance (data organization and protection). These services are delivered through specialized processes and software platforms with global 24/7 delivery, supported by a worldwide operations network. The company aims to help clients navigate complex legal and regulatory challenges with dependable, scalable, and technology-backed solutions that streamline workloads and reduce risk.
Explore more opportunities at Epiq Systems