A

Air Apps

Builds mobile tools for everyday tasks

Technical Operations Coordinator

Full-TimeUpdated on 10/15/2026
No salary listed
Mid
Helsinki, Finland+1 moreMore locations: Lisbon, Portugal
In PersonFully onsite at the Lisbon office; relocation support is available.
Project & Program ManagementProject Management

About the job

Requirements
  • Around 2–4 years of experience in an operations, coordination, or administrative support role.
  • Expert-level proficiency in Jira, including creating dashboards, automations, custom fields, filters, and reporting tools.
  • Strong organizational skills to manage multiple moving parts across different teams.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • A proactive, resourceful, and detail-oriented mindset with a team-first attitude.
Responsibilities
  • Coordinate and monitor daily operational tasks.
  • Support project execution by updating and managing task-tracking systems, particularly Jira, with a high level of precision.
  • Ensure timely follow-ups, task closures, and status updates.
  • Organize and maintain documentation, dashboards, and workflows.
  • Assist in preparing reports, dashboards, and presentations for internal stakeholders.
  • Flag potential blockers or delays and communicate proactively to resolve issues.
  • Identify opportunities to streamline operations or improve coordination processes.

About the company

Air Apps builds mobile apps for people who need practical tools for translation, document handling, calculations, and other daily tasks. Its translation app combines text, voice, and camera translation, while Scanner Air lets users scan, sign, and share documents from a phone. Its software uses device features such as cameras and keyboards to turn these tasks into dedicated apps, and translation tools also work across Apple's phones, tablets, watches, and computers. Users download the apps through app stores and pay subscriptions for premium features. Air Apps was founded in 2018 in Lisbon and is headquartered in San Francisco, with a second office in Lisbon.

Company Size

51-200

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Lisbon, Portugal

Founded

2018

Get referred to Air Apps

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Products already reach scale: Air Apps reports more than 114 million downloads across its portfolio.
  • Lisbon engineers get family support: Air Apps' iOS listing includes childcare assistance, a pension fund, and annual bonuses.
  • Engineers own a suite: Air Apps' Lisbon iOS role combines product development, code reviews, and junior mentoring.

What critics are saying

  • Office flexibility varies by role: Air Apps lists its Lisbon Office Coordinator position as fully onsite.
  • Translate Now faces Apple gatekeeping: its App Store releases must satisfy Apple's changing review rules.
  • Free substitutes challenge subscriptions: Google Translate includes voice, camera, and offline translation for free beside Air Apps' paid plans.

What makes Air Apps unique

  • Air Apps keeps product control: its team designs and builds every portfolio app instead of licensing a third-party catalog.
  • Air Apps avoids venture funding: its family-founded business says it has remained self-funded.
  • One purchase spans unrelated tools: Air Apps One unlocks premium features in more than 38 apps.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Health Insurance

Disability Insurance

401(k) Retirement Plan

Annual Bonus

Apple hardware ecosystem for work

Air Stipend of $3,120/year

Air Conference 2025 in Las Vegas