N

N-iX

Global AI software engineering and consulting

Senior Technical Writer

Technical WritingPosted on Nov 9
Part-timeUkraineNo salary listed

About the Job

Requirements

  • At least 3 years of experience as a Technical Writer, Business Analyst, or in a similar role.
  • Hands-on experience with Git/GitHub and docs-as-code in Markdown.
  • Experience testing APIs with Postman, Swagger/OpenAPI, or cURL.
  • Comfort with Jira and Confluence.
  • Experience with diagramming tools such as Draw.io, Visio, or PlantUML.
  • Ability to read and review UI/UX designs in Figma.
  • Strong analytical skills and attention to detail.
  • Upper-Intermediate English or higher, both written and spoken, for direct communication with the client’s IT Director and subject matter experts.
  • Ability to work independently and manage personal priorities.

Responsibilities

  • Write and maintain technical and functional documentation in GitHub Markdown for the manufacturing and repair domain.
  • Analyze business requirements and turn them into clear documentation for developers and other stakeholders.
  • Keep existing documentation up to date after development changes.
  • Explore current application features and update the documentation to match.
  • Interview subject matter experts to gather and validate knowledge.
  • Review UI/UX designs in Figma and provide feedback.
  • Create process, system, and architecture diagrams using Draw.io, Visio, or PlantUML.
  • Review API references by validating requests in Postman or cURL, checking that code snippets work, and reporting issues.
  • Log bugs found during documentation, API, or feature review.
  • Create shared documentation templates and prepare Change Request documentation.
  • Record training and demo videos in Snagit and Camtasia when requested.

Desired Qualifications

  • Experience with Snagit and Camtasia.
  • Experience preparing Change Requests or formal requirements specifications.

About the Company

N-iX

Global AI software engineering and consulting

N-iX is a global technology partner offering Pragmatic AI Software Engineering, focusing on measuring AI tool impact on codebases with engineers before scaling. It provides software engineering, AI consulting, cloud migration, data platform engineering, application modernization, and cybersecurity. Its differentiators include a large distributed team of 2,400+ engineers across Europe, the Americas, and APAC, a track record of production-grade software, and a broad ecosystem with AWS Premier Partner (AI Competency), Microsoft, Google Cloud, Palantir, Snowflake, and SAP. The goal is to help Fortune 500 and enterprise leaders adopt AI and cloud solutions with measurable results, enabling safe scaling and continuous improvement in finance, manufacturing, supply chain, and retail.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Valletta, Malta
Founded
2002

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at N-iX

See more jobs