K

KACE

Builds data systems for government missions

Team Lead

Part-TimeUpdated on 10/23/2026
$31.73/hr
Mid
Bachelor's, Associate's
Boston, MA, USA+10 moreMore locations: Rancho Cordova, CA, USA | El Paso, TX, USA | Los Angeles, CA, USA | Newark, NJ, USA | Chicago, IL, USA | New York, NY, USA | Phoenix, AZ, USA | McAllen, TX, USA | San Diego, CA, USA | Tucson, AZ, USA
In PersonTravel to client sites and various remote offices is required.
Operations & Logistics
No H1B Sponsorship
US Citizenship Required

About the job

Requirements
  • A bachelor's degree or active progress toward a bachelor's degree and three years of experience in a professional setting, or an associate degree and five years of experience in a professional setting, or a high school diploma and seven years of experience in a professional setting.
  • One year of experience in a management role in a related industry or one year of experience supporting Title III projects is preferred.
  • Bilingual proficiency in Spanish and English is required, including Level 3 or higher in listening, speaking, reading, and writing.
  • A score of 90% or higher on all APOLLO assessments is required.
  • Experience working with a remote manager is required.
  • Knowledge of tracking and managing quality-control compliance is required.
  • Ability to obtain a law enforcement-sensitive clearance and Public Trust eligibility is required.
  • A favorable credit check, if applicable, successful background investigation, and drug screening are required.
  • U.S. citizenship or permanent-resident status is required, along with having lived in the United States for three of the past five years.
  • Strong computer skills in Microsoft Office Suite are required.
  • Ability to teach technical procedures to a team of linguists and identify and escalate issues to the Site Supervisor in a timely and effective manner is required.
  • Ability to translate or transcribe 18–22 minutes of recorded conversation during an eight-hour workday when performing linguist duties is required.
  • Typing speed of 55 words per minute is required.
  • Ability to travel to various remote offices is required.
  • Ability to prioritize, manage time effectively, meet deadlines, balance multiple tasks, and work in a team environment is required.
Responsibilities
  • Oversee and execute daily operations to ensure work is completed on schedule, within budget, and to specified quality standards.
  • Serve as the primary point of contact for linguists regarding operational inquiries and escalate other concerns to the Associate Program Manager, Field Supervisor, and Operations Supervisor.
  • Implement company and client policies and procedures and communicate policy changes to the team.
  • Conduct new-hire orientation for new employees.
  • Coordinate with the Associate Program Manager, Field Supervisor, and Operations Supervisor to ensure appropriate technical training for new and existing employees.
  • Coordinate with the Associate Program Manager, Field Supervisor, and Operations Supervisor to ensure required training is completed through KACE’s learning management system.
  • Implement quality-control procedures and standard operating procedures, monitor each linguist’s summaries, transcriptions, and translations, produce weekly reports, and maintain work-productivity records.
  • Provide feedback to linguists based on Level 2 and Level 3 inspections and conduct refresher training for employees who do not meet company standards.
  • Distribute schedules and escalate scheduling-change requests to the Associate Program Manager, Field Supervisor, and Operations Supervisor.
  • Collaborate and coordinate employee debriefing meetings with the client.
  • Identify performance or behavioral issues and policy violations, make minor corrections, and raise more complex issues to the Operations Supervisor for resolution.
  • Verify time, attendance, and time records for final approval by the Associate Program Manager.
  • Verify expense reports, if any, for final approval by the Operations Supervisor.
  • Ensure employees enter the appropriate project code in the company system.
  • Ensure projects are delivered accurately and on time in accordance with customer requirements.
  • Collect and deliver slang-dictionary updates to the Associate Program Manager, Field Supervisor, and Operations Supervisor for updates to the master slang dictionary.
  • Identify work surges and coordinate with the Associate Program Manager and Operations Supervisor when overtime or additional personnel may be needed.
  • Support transcription projects during downtime.
  • When not assigned to an HSTF Team Lead project, work in a T&T Team Lead or linguist capacity.
  • Perform related duties as assigned within the scope of practice.

About the company

KACE builds data systems and runs technical services for government agencies working in public safety, public health and national security. It combines investigative expertise with data analysis to track criminal networks, detect fraud and improve how agencies use information. Its teams integrate disconnected databases, strengthen digital infrastructure and advise customers on the design and management of government programs. Agencies buy these capabilities through service contracts, bringing technical specialists into operations that require secure information handling and coordination across organizations. KACE was founded in 2021 and is headquartered in Ashburn, Virginia.

Company Size

1,001-5,000

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Ashburn, VA

Founded

2021

Get referred to KACE

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • KACE's multistate Spanish-Mexican linguist posting specifies $28.73 hourly pay and overtime eligibility.
  • KACE linguists receive targeted retraining: its Lead Linguist posting specifies refresher instruction following failed translation quality inspections.
  • Experience substitutes for degrees: KACE's Revenue Fraud Analyst posting accepts extensive postal business and financial systems analysis experience.

What critics are saying

  • Client access requires screening: KACE's Spanish-Mexican linguists need federal background approval, drug screening and qualifying U.S. residency.
  • KACE's Lead Linguist assignments fluctuate: the posting includes regular translation work between supervisory projects.
  • Remote flexibility has limits: KACE's revenue investigations role permits mandatory office attendance two or three days weekly.

What makes KACE unique

  • Language coverage reaches specialized needs: KACE supports more than 150 languages and dialects.
  • Round-the-clock translation has dedicated infrastructure: KACE operates secure centers supporting continuous language requirements.
  • KACE formalizes technology spending decisions: Value Governance at Scale links agency investments, portfolios and performance measures.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?