W

Welo Global

Multilingual AI-enabled technology and content provider

Thai Linguistic Evaluator & Functional Tester

Manual & Functional QAConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeNo salary listed

About the Job

Requirements

  • Native-level or fully bilingual Thai, written and spoken, with current everyday and technical language fluency.
  • Confidence using a smartphone and laptop, and comfort moving between iOS and Android.
  • Ability to work independently, follow a detailed test script and guideline, and explain issues clearly in English.

Responsibilities

  • Review pre-release AI model output in Thai for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality, and fact-check each response against source material.
  • Test the Thai experience against the English experience by confirming feature parity, completing a full user journey with non-English input, and checking handling of non-Latin script, diacritics, right-to-left text, and mixed-language input.
  • Identify display problems and localization errors, including incorrect dates, numbers, currencies, or units and untranslated strings.
  • Document issues clearly so developers can reproduce them, including the steps taken, device and operating system, locale, build ID, and supporting evidence; retest after fixes to confirm resolution.
  • Provide native-level input on navigation, usability, and language-specific nuance.
  • Work on-site in a private, secure Welocalize office area; remote or work-from-home arrangements are not possible for this programme.
  • Support other linguistic projects as needed.

Desired Qualifications

  • Previous experience in software or app testing, localization quality assurance, or linguistic evaluation is a strong plus but is not essential.

About the Company

Welo Global

Multilingual AI-enabled technology and content provider

Welo Global coordinates five specialized brands to deliver multilingual AI, technology, and content solutions for blue-chip clients across 300+ languages. Welocalize handles AI-enabled localization for technology teams; Welo Data supplies multilingual AI training data and model evaluation; Park IP offers patent translation and IP workflows; Welo Life Sciences creates multilingual content for pharma and medical devices; Adapt focuses on global SEO and marketing translation. Proprietary platforms—Opal for content localization, NIMO for AI supply-chain security, Legal Studio for IP workflows, and Adapt Studio for marketing translation—support these services. The company aims to help clients scale global AI and content initiatives through high-quality multilingual data, precise localization, and technology-enabled services.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Not listed
Founded
Not listed

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Welo Global

See more jobs