Full-Time

Senior Product Manager

Localization

Posted on 1/5/2026

Articulate

Articulate

501-1,000 employees

All-in-one e-learning course creation suite

Compensation Overview

$154.6k - $204.9k/yr

Remote in USA

Remote

Category
Product (1)
Required Skills
PowerShell
Bash
Market Research
Amplitude
Python
JavaScript
MySQL
R
Product Management
SQL
Machine Learning
Docker
REST APIs
Kibana
Linux/Unix
Looker
Data Analysis
Requirements
  • 8+ years in product management with a background in B2B Software-as-a-Service environments, and experience driving strategy for large-scale, enterprise products.
  • Strong analytical abilities, with the capability to gather and use both qualitative and quantitative data to inform hypotheses, guide strategy, make product decisions, and measure success.
  • Excellent communication skills, with experience managing and influencing stakeholders, and comfort presenting to C-level executives.
  • A history of leading cross-functional teams and influencing others without direct authority, driving success through collaboration.
  • Familiarity with modern product discovery techniques, with a focus on delivering products customers love.
  • Understanding of artificial intelligence and potential applications in localization and enterprise workflow management.
Responsibilities
  • Collaborate on vision and strategy: Work as part of an empowered product team, owning an area of the product and contributing to its overall strategic direction.
  • Deliver our roadmap: Translate the vision into actionable roadmaps. Work flexibly and iteratively with key partners in design, engineering, product marketing, data etc. to define, prioritize, implement and deliver customer value to market.
  • Lead continuous discovery: Deeply understand our users, their needs, and their pain points. Gather and analyze qualitative and quantitative data to identify trends, opportunities, and areas for improvement.
  • Define and analyze key metrics: Establish clear goals and track progress towards them. Use data to measure outcomes and identify areas for optimization.
  • Collaborate cross-functional: Work closely with go-to-market teams and cross-functional partners across the business to deliver powerful and intuitive experiences for our customers.
  • Stay ahead of the curve: Conduct market research and competitive analysis to identify emerging trends and opportunities across localization, AI, and Learning & Development.
  • Create visibility and alignment: Clearly communicate product strategy, roadmap updates, and progress to stakeholders at all levels, from your team to C-level executives.
Desired Qualifications
  • Experience working in the localization industry, Learning & Development, EdTech, or managing training development and delivery at scale.
  • Experience launching and growing new B2B SaaS products.

Articulate creates e-learning software and resources for businesses, schools, and individual course creators to build online courses. It offers Articulate 360, a subscription that includes Storyline 360 and Rise 360. Storyline 360 lets users design custom, interactive e-learning courses with advanced features, while Rise 360 focuses on easy-to-use, responsive course creation that works well on any device. The company differentiates itself through a user-friendly design, a broad set of tools, and strong community support, along with regular product updates. Its goal is to help users produce engaging online training efficiently, so organizations and individuals can share knowledge and train people effectively.

Company Size

501-1,000

Company Stage

Series A

Total Funding

$1.5B

Headquarters

New York City, New York

Founded

2002

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Secured $1.5B Series A at $3.75B valuation from General Atlantic in 2022.
  • Hosted AI workplace learning event with Stratbeans on April 9, 2026.
  • New Rise themes boost engagement per CEO Lucy Suros.

What critics are saying

  • Coursera and Udemy integrate generative AI, undercutting Articulate's tools.
  • Microsoft Copilot embeds e-learning in Teams, capturing mid-market users.
  • EU AI Act forces compliance layers, raising costs for SMBs.

What makes Articulate unique

  • Articulate 360 integrates AI Assistant in Rise 360 for coding-free course creation.
  • Storyline 360 enables intuitive, interactive e-learning with trigger-based logic.
  • Offers 80+ language AI translation for global course distribution.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Student debt repayment

401(k) savings

Supplemental insurance

Mental health sessions

Health savings account (HSA)

Life coaching

Flexible PTO

Fully remote

Well-being benefit

Medical insurance

Baby bonding leave

Child care assistance

Tuition reimbursement

Transgender benefit

Company matching donations

Abortion travel assistance

Service sabbatical

Cash for Change

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

-2%

1 year growth

-2%

2 year growth

-1%
Centre for Digital Education
Oct 27th, 2024
AI Assistant Arrives in Rise 360

Articulate 360 has introduced an exciting new feature that's set to transform online course creation: AI Assistant.

Digital Journal
May 9th, 2023
Special Education Software Market Size to Witness Growth Acceleration During 2023-2028 | Articulate Global, Crick Software, Excent, Kurzweil Education, MAXIMUS, Merit Software, Microsoft, MindPlay

➤ In 2021, Articulate Global announced the launch of Rise.com, a new platform for creating and delivering online courses.

Day One Technologies
Mar 11th, 2023
Examples of eLearning Built In Storyline

Dayonetech then worked with Articulate Storyline to design a 3D working environment that represented a typical airport cargo warehouse and loading ramp:

Bloomberg Law
Jan 27th, 2023
Buzzfeed, Banana Republic Legal Chiefs Switch to Education Arena

Marie Ma has become the top lawyer for Articulate Global Inc., a corporate learning and training platform.

Cision
Jul 21st, 2022
Articulate Releases Rise Themes To Improve Engagement And Outcomes For...

“We’re passionate about empowering course creators to create learning experiences that boost learning engagement,” said Lucy Suros, CEO of Articulate. Articulate Global, LLC, the leading creator platform for online workplace learning, today announced the addition of course themes to its Articulate 360 and Rise.com creator tools, offering more ways than ever to create beautiful, engaging, and unique learning experiences quickly. The new themes feature joins a powerful suite of features that empower e-learning developers to create modern, engaging training that helps transform an organization’s learning culture

INACTIVE