Part-Time

ASL Medical Video Interpreter

PT

Updated on 8/23/2026

Equiti

Equiti

51-200 employees

Delivers real-time medical interpretation and analytics

No salary listed

Company Does Not Provide H1B Sponsorship

Remote in USA + 1 more

More locations: Florida, USA

Remote

Category
Medical, Clinical & Veterinary (1)

Get referred to Equiti

See people who can refer or advise you

Requirements
  • High school diploma or GED
  • RID Certification: Must have NIC, CI/CT, or CSC certification and be listed within the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. or BEI
  • Minimum of five years of remote medical interpreting experience
  • Medical terminology knowledge
  • Exceptional customer service skills and interpersonal skills
  • Documented fluency in English and American Sign Language
  • Obtain a qualifying score on company medical interpreting assessment of Level 3 or higher (Professional Performance)
  • Equal command of Medical/Educational and Social Service terminology in English and ASL
  • Experience learning proprietary and used company software
  • Critical thinking skills and a “teamwork mindset.”
  • Access to dedicated HIPAA-compliant office/workspace
  • HIPAA Compliant Workspace (i.e., Chair, Desk, and a backdrop in color Chroma Blue)
  • Dedicated high-speed, private, and secure internet connection direct to router via ethernet
  • Minimum download speed 10 Mbps / Minimum upload speed 10 Mbps
  • Headphones: noise-cancelling, USB-wired headset with built-in microphone
  • Web Camera with 720p or higher resolution or integrated hardware H.264
  • Dress code: Dress professionally and wear solid colors
Responsibilities
  • Adhere to the company quality policy and promote customer service by supporting our clients.
  • Interpret between American Sign Language and English for hospitals, clinics, and medical facilities nationwide and some non-classroom, educational settings.
  • Accurately and completely interprets conversations between providers and consumers.
  • Establishes and maintains quality customer service and positive interaction with all users.
  • Maintain strict confidentiality by HIPAA policies and standards.
  • Maintain professionalism through appearance, attitude, and posture.
  • Good customer service and problem-solving abilities.
  • Ability to adjust to changing technologies and policies.
  • Work effectively in a fast-paced, dynamic environment.
  • Other duties as assigned.

Equiti Health provides language interpretation services and culturally tailored solutions to healthcare providers and payors to remove language barriers and improve health literacy. Its offerings include instant access to medical interpreters via integrated technology, enabling real-time interpretation through phone or video and delivering standardized data-driven insights to enhance patient understanding and care quality. The company differentiates itself by combining a broad interpreter access network with data-backed insights and a strategic acquisition of Voyce and Martti, expanding its language-access capabilities and service reach for providers and underserved communities. Its goal is to reduce healthcare disparities and improve patient outcomes by ensuring effective communication between patients and clinicians.

Company Size

51-200

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Sunrise, Florida

Founded

2003

Get referred to Equiti

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • September 2024 Heritage Group joined GTCR, adding capital for expansion and integrations.
  • July 2026 Equiti launched 24/7 customer care, improving retention and urgent-service response.
  • June 2026 HITRUST e1 certification strengthens enterprise sales into regulated health systems.

What critics are saying

  • LanguageLine, CyraCom, and AMN keep squeezing pricing and hospital procurement cycles.
  • Voyce-Martti integration risks duplicate workflows, customer confusion, and churn through 2026.
  • If hospitals standardize on embedded AI translation, Equiti's interpreter network becomes expendable.

What makes Equiti unique

  • Equiti unified Voyce and Martti by July 2026 into one healthcare language platform.
  • June 2026 NIMDZI ranked Equiti #5 in healthcare interpreting, signaling category leadership.
  • Equiti supports 320+ languages and 19.4-second connections across 18,000+ interpreters.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Remote Work Options

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

21%

1 year growth

21%

2 year growth

0%
Voyce
Apr 10th, 2025
Equiti Announces New Customer Care Team for Voyce

Equiti, the parent company of Voyce, has launched a new Customer Care Team to provide faster, more consistent, and more accessible support for all Voyce customers.

Healthcare IT Today
Oct 4th, 2024
Heritage Group Joins GTCR as Investor in Equiti | Healthcare IT Today

Dean M. Harrison Joins Equiti's Board of Directors Heritage Group, a healthcare-focused private equity firm, today announced a significant investment in Equiti Health (Equiti or the Company), a leading provider of tech-enabled, healthcare-focused language interpretation services. Heritage is partnering with GTCR and the Equiti management team to support the Company's next phase of growth. In