L

Lilt

AI-powered multilingual translation platform for enterprises

Voice Talent - British English

Audio Production & SoundConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeLondon, UKNo salary listedRemote

About the Job

Requirements

  • Must be a native speaker of British English.
  • Have experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming.
  • Have access to a professional or high-quality home recording setup, including recording software, a microphone, headset or speakers, an audio interface, a professional digital audio workstation with software and plugins, and a treated, quiet environment free from background noise.
  • Be able to follow specific technical recording requirements, including volume level, file naming, format, segment gaps, and audio quality.
  • Be able to provide demo, sample recordings, or voiceover samples.
  • Be comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged.
  • Be open to licensing your voice for artificial intelligence voice cloning and text-to-speech training.
  • Most accepted tasks require a minimum availability of 2 hours per day or 20 hours per week.
  • Must submit an English-language resume or curriculum vitae.
  • May be required to complete a test and verify equipment, rates and fees, and availability.

Responsibilities

  • Provide voice samples for model training.
  • Record content in studio-grade conditions without noise, maintaining clear diction, high intelligibility, an appropriate accent, strong breath control, stable vocal quality, consistent pacing, long-form recording ability, expressive range, naturalness, and pronunciation accuracy across general text, numerals, dates, abbreviations, names, technical terminology, and locale-specific content.
  • Complete accepted recording tasks with reliable availability, high quality, and on-time delivery.
  • Submit voice-work samples or complete a test in the text platform, then complete onboarding and payment-account setup if selected.

About the Company

Lilt

AI-powered multilingual translation platform for enterprises

Lilt provides an AI-powered translation platform for enterprises to manage multilingual content. It uses a Contextual AI Engine with a human-in-the-loop: AI translations are reviewed by professional linguists, and feedback helps the model improve. It supports 70+ languages and formats and integrates with 100+ enterprise systems, sold as a subscription SaaS (plus direct translation services). Its goal is to speed up high-volume translation while ensuring accuracy and consistency across global content.

Company size
501-1,000
Company stage
Series C
Total funding
$95.6M
Headquarters
San Francisco, CA
Founded
2015

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Lilt

See more jobs