W

Workana

Freelancer marketplace connecting clients with professionals

Marketing Technology and Automation Manager

Growth MarketingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeRemote in BrazilNo salary listed

About the Job

Requirements

  • At least 15 years of hands-on experience in marketing technology, marketing operations, or direct-to-consumer ecommerce operations.
  • Strong expertise with Shopify and Klaviyo ecosystems, including app integrations and automated flow architecture.
  • Hands-on experience building multi-step automated scenarios using Make.com, Zapier, or similar platforms via APIs and webhooks.
  • Proven proficiency editing Shopify themes, including modifying Liquid code, HTML, CSS, sections, and blocks.
  • Deep understanding of direct-to-consumer data flows, tracking pixels, UTM governance, and database hygiene.
  • Demonstrated experience executing platform migrations or technology stack consolidation initiatives.
  • Familiarity with AI tools such as Claude or ChatGPT to optimize workflows and manual tasks.
  • Fluent written and verbal English is mandatory for regular collaboration with an international team.
  • Must be based in Latin America and able to work aligned with US Eastern Time business hours.

Responsibilities

  • Administer, document, and manage core direct-to-consumer platforms, including Klaviyo, Attentive, Shopify, Recharge, Rebuy, and Salesforce Marketing Cloud.
  • Build, test, quality-assure, and maintain email and SMS automated flows, campaign setups, sign-up forms, and audience segments.
  • Build and maintain multi-step automated workflows in Make.com or similar integration tools connecting platforms, webhooks, and APIs.
  • Perform hands-on updates directly in Shopify themes using Liquid, HTML, CSS, and the native theme editor.
  • Lead technology stack consolidation efforts, including SMS migration into Klaviyo, loyalty tool consolidation, and app rebuilds on a new theme.
  • Maintain data integrity and reporting connections across Shopify, Klaviyo, Triple Whale, and BigQuery.
  • Use AI tools such as Claude or ChatGPT to automate manual processes such as brand protection monitoring and list hygiene.
  • Ensure strict email and SMS legal compliance across platforms with CAN-SPAM and TCPA, and document all system architectures in Asana.

Desired Qualifications

  • SQL proficiency and experience creating dashboards in BigQuery or Looker Studio.
  • Experience with specialized direct-to-consumer platforms such as Recharge, Rebuy, Stamped.io, Smile.io, or Triple Whale.
  • Background in consumer packaged goods, consumer health, dietary supplements, or regulated consumer categories.
  • Experience with marketplace brand protection enforcement, including Amazon Brand Registry and intellectual property takedowns, or affiliate platforms such as UpPromote.

About the Company

Workana

Freelancer marketplace connecting clients with professionals

Workana connects businesses with independent professionals in Latin America through a freelancer marketplace. Clients post projects and hire talent across fields like IT, design, marketing, and admin support, while freelancers create profiles, showcase skills, and bid on opportunities. The platform earns commissions on completed projects and uses an escrow system to securely hold client payments until the work is finished to the client's satisfaction. It differentiates itself by focusing on the Latin American market, using freelancer rankings and tiers, and growing through regional expansion and partnerships to simplify hiring remote talent with secure transactions.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Series C
Total funding
$15.8M
Headquarters
Buenos Aires, Argentina
Founded
2012

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Workana

See more jobs