Moyasar Financial Company

API-linked payment gateway for merchants

Technical Copywriter

Copywriting & Creative WritingConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeRemote in EgyptNo salary listedRemote

About the Job

Requirements

A bachelor's degree.
At least 3 years of B2B copywriting experience.
Strong writing skills in Arabic and English.
Experience writing technical and brand content across short and long formats.
A portfolio demonstrating previous writing work.
Experience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.
A good understanding of search engine optimization and digital content.
Ability to simplify technical topics without losing accuracy.
Attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.
Comfort working in a fast-paced environment.

Responsibilities

Write website copy, landing pages, and product launch content.
Create content for Moyasar's payment products and services.
Write sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.
Create short-form content for social media and campaigns.
Develop long-form and thought-leadership content.
Write and adapt content in Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.
Turn technical and payment-related topics into clear, engaging content.
Work with Marketing and other teams to understand products and business needs.
Create content for merchants, developers, regulators, and partners.
Apply search engine optimization best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.

Desired Qualifications

Experience writing for a regulated industry.
Previous experience working in a startup or fast-growing company.
Understanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by large language models.

Technical Copywriter

Moyasar Financial Company · Egypt (Remote) · Full-time · Posted 2026-10-04

Workplace: remote

Department: BAHRAIN

Description

About the Role

We’re looking for a Technical Copywriter to join our Marketing team at Moyasar and help us tell the story of our fintech and payment products in a clear, engaging, and human way.

You’ll create content in both Arabic and English for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners. From website and product content to campaigns, social media, and thought leadership, you’ll help make complex payment topics easy to understand without losing Moyasar’s voice.

What You’ll Do

Write website copy, landing pages, and product launch content.
Create content for Moyasar’s payment products and services.
Write sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.
Create short-form content for social media and campaigns.
Develop long-form and thought-leadership content.
Write and adapt content in both Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.
Turn technical and payment-related topics into clear, engaging content.
Work closely with Marketing and other teams to understand products and business needs.
Create content for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners.
Apply SEO best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.

Requirements

What We’re Looking For

Bachelor’s degree.
3+ years of B2B copywriting experience.
Strong writing skills in both Arabic and English.
Experience writing technical and brand content across both short and long formats.
A strong portfolio demonstrating previous writing work.
Experience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.
Good understanding of SEO and digital content.
Ability to simplify technical topics without losing accuracy.
Strong attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.
Comfortable working in a fast-paced environment.

Nice to Have

Experience writing for a regulated industry.
Previous experience working in a startup or fast-growing company.
Understanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by LLMs.

Apply

Apply at Moyasar Financial Company

About the Company

Moyasar Financial Company

API-linked payment gateway for merchants

Moyasar provides a Saudi Arabia–focused payment gateway and payments infrastructure that lets merchants accept Mada, Visa, Mastercard, AmEx, Apple Pay, and STCPay via a single API. The product integrates with websites, apps, or platforms to process transactions, generate and share e-invoices, provide a dashboard, and support recurring payments and fraud protection through tokenization and PCI compliance. It differentiates itself as the first locally licensed and hosted gateway in Saudi Arabia with rapid onboarding, dynamic E-KYC for SaaS customers, and configurable fees. Its goal is to strengthen Saudi Arabia’s digital payments ecosystem by delivering scalable, secure payment solutions for both private companies and government institutions.

Company size: 51-200
Company stage: Seed
Total funding: $21M
Headquarters: Riyadh, Saudi Arabia
Founded: 2015

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Moyasar Financial Company

See more jobs