O

Ontra

Automates legal workflows for investment firms

Senior Product Marketing Manager - AI-Native Legal Services

Product MarketingUpdated on Nov 17
Full-timeRemote in USA$140k - $210k /yr

About the Job

Requirements

  • At least 7 years of product marketing or related experience, ideally spanning B2B software-as-a-service and services-oriented offerings.
  • Experience marketing to legal, financial services, or enterprise buyers; familiarity with general counsels, legal operations, or deal teams is a plus.
  • Familiarity with the artificial intelligence landscape and an experimental, test-and-learn mindset, including staying current on how artificial intelligence is reshaping industries.
  • Proven ability to own go-to-market strategy end-to-end, from market research and positioning through launch, enablement, and adoption.
  • Ability to translate complex, technical capabilities into sharp, audience-specific narratives.
  • Demonstrated experience at a rapidly scaling, multi-product company.
  • Ability to balance strategic work with hands-on execution, including writing copy, running analyses, and delivering programs.
  • Ability to manage multiple workstreams and stakeholders simultaneously.

Responsibilities

  • Develop expertise in the private equity ecosystem, contract automation, adjacent company offerings, the competitive landscape, and customer pain points; synthesize market intelligence and work with product and service teams to influence roadmap priorities and positioning.
  • Lead go-to-market planning and execution for Contract Automation Services and adjacent offerings, including positioning, messaging, launch coordination, sales enablement, and pricing and packaging programs.
  • Craft differentiated, persona-driven messaging that translates offerings into business value and resonates with buyers across the private equity ecosystem.
  • Partner with Product, Sales, Marketing, and Enablement to bring capabilities to market, drive pipeline, and support cross-sell and upsell motions.
  • Own portfolio revenue and drive insight-led programs to accelerate revenue growth and adoption, including competitive positioning, win/loss analysis, and buyer journey optimization.
  • Partner with cross-functional teams to develop and refine pricing models and packaging structures; translate decisions into sales narratives and customer-facing materials.
  • Enable Sales and Customer Success with knowledge, tools, and narratives to win and retain customers.
  • Develop messaging, collateral, and co-marketing frameworks supporting strategic partner relationships and integrations relevant to the product area.

Desired Qualifications

  • Private Equity or Big Law marketing experience is highly preferred.
  • Experience spanning B2B software-as-a-service and services-oriented offerings is ideal.
  • Familiarity with general counsels, legal operations, or deal teams is a strong plus.

About the Company

Ontra

Automates legal workflows for investment firms

Ontra provides AI-powered tools that automate legal workflows for investment firms, especially in private markets. It uses an AI-enabled operating system to handle routine contract work—from intake and negotiation to execution—while coordinating a global network of freelance legal professionals to perform human tasks when needed. It also offers contract obligation compliance services to ensure clients meet their legal obligations. Compared with others, Ontra combines domain-focused automation for private market funds with access to a scalable pool of freelance lawyers and tailored solutions aligned to each client’s investment strategy, giving legal teams more time for higher-value work. The company’s goal is to streamline the fund lifecycle’s legal processes, reduce manual effort, and maintain compliance, so investment firms can operate more efficiently and focus on strategic initiatives.

Company size
501-1,000
Company stage
Debt Financing
Total funding
$310M
Headquarters
San Francisco, CA
Founded
2014

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Ontra

See more jobs