S

Side

Localization, QA, audio, AI for games

Procedural Voice Designer

Audio Production & SoundConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeLondon, UK£35k - £45k

About the Job

Requirements

  • Experience working in game audio, dialogue production, voice design, audio post-production, or a related field.
  • Understanding of modern synthetic voice technologies, including Text-to-Speech (TTS) and Speech-to-Speech (STS).
  • Experience editing dialogue using professional audio software such as Reaper, Pro Tools, or iZotope RX.
  • Strong understanding of dialogue performance, pacing, and storytelling.
  • Experience collaborating within multidisciplinary production teams.
  • Experience with prompt engineering for generative speech synthesis systems is ideal.
  • Familiarity with SSML, narration tags, or other voice-direction methodologies is ideal.
  • Understanding of game dialogue pipelines and localization workflows is ideal.
  • Curiosity about evaluating new AI technologies and creative tools is ideal.
  • Passion for games, storytelling, and emerging technologies is ideal.
  • Commitment to responsible and ethical use of AI technologies is ideal.

Responsibilities

  • Design expressive AI-generated voice performances for games and interactive media.
  • Develop detailed voice briefs, character profiles, vocal direction, and prompting strategies for AI voice generation.
  • Interpret scripts and narrative context to align performances with each character's personality, emotion, and delivery style.
  • Experiment with tone, pacing, narration techniques, emotional tags, and prompt structures to maximize performance quality.
  • Collaborate with Audio Directors to refine performances through multiple iterations.
  • Generate voice content using modern Text-to-Speech (TTS) and Speech-to-Speech (STS) technologies.
  • Select synthetic speech platforms and voices based on project requirements.
  • Build and maintain internal voice libraries and voice databases.
  • Produce multiple performance variations for creative review when required.
  • Support multilingual voice generation across numerous languages.
  • Share knowledge and contribute to internal best practices.
  • Contribute to the development of scalable AI voice production workflows.
  • Work with Production, Localization, and QA teams to optimize delivery pipelines.
  • Assist in defining production methodologies for different levels of voice complexity.
  • Support continuous improvement of internal tools, templates, and documentation.
  • Help evaluate new procedural voice platforms, technologies, and production techniques.
  • Edit, clean, and master generated dialogue using professional audio software.
  • Remove audio artefacts and improve overall audio quality.
  • Ensure deliverables meet technical specifications and quality standards.
  • Work with QA and Localization teams to validate scripts, pronunciation, and language accuracy.

Desired Qualifications

  • Strong problem-solving skills and attention to detail are ideal.
  • Highly organized, proactive, and collaborative are ideal.

About the Company

Side

Localization, QA, audio, AI for games

PTW provides specialized services for gaming and tech, including co-development, live operations, localization, quality assurance, audio production via its SIDE subsidiary, and AI dataset creation for virtual assistants, TTS, and ASR. It supports developers and publishers across the project lifecycle: localization adapts content for languages and cultures; QA tests games across platforms; live operations manages ongoing services; SIDE handles casting and post-production; and AI data services collect and evaluate data to train AI systems. PTW differentiates itself by offering end-to-end, integrated services under one umbrella, backed by SIDE’s 25 years of audio expertise and a global gaming-focused footprint. Its goal is to help clients extend game lifecycles, enter new markets, and deliver high-quality user experiences through dependable, long-term partnerships.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Larkspur, CA
Founded
1994

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Side

See more jobs