T

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

Game QA Tester

Manual & Functional QAConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeMexico City, CDMX, MexicoNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Excellent written communication skills, especially in English.
  • Ability to work well in a team environment.
  • Attention to detail and ability to meet deadlines.
  • Experience with Microsoft and Google platforms, including MS Office and Google Docs.

Responsibilities

  • Execute test cases based on predefined test plans and test scripts to verify software functionality, usability, and performance.
  • Record test results, including observed behaviors, defects, and deviations from expected results.
  • Report and track defects using a defect tracking system, providing accurate and detailed information to assist in defect resolution.
  • Collaborate with development teams to ensure proper defect categorization, prioritization, and timely resolution.
  • Work closely with QA Engineers and QA Leads to clarify test case execution details, raise concerns, and provide feedback on test coverage and effectiveness.
  • Participate in test case reviews and provide input for test case improvement and refinement.
  • Collaborate with automation engineers to identify test cases suitable for automation and provide necessary inputs for test automation scripts.
  • Collaborate with QA Compliance Testers to ensure adherence to regulatory and compliance requirements during testing.
  • Continuously update and maintain test documentation, including test cases, test data, and test environments.
  • Monitor and track test execution progress, providing timely status updates to stakeholders.
  • Complete other tasks deemed appropriate for the role and assigned by the manager or supervisor.

Desired Qualifications

  • Knowledge of prior and current-generation consoles and PC.
  • Understanding of digital technologies, including mobile devices, tablets, and browser tools.
  • Experience participating in testing open Alpha, Beta, and Early Access games.

About the Company

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

TransPerfect delivers language and AI solutions that help businesses communicate with global audiences. Its GlobalLink cloud platform lets users author, translate, review, and publish multilingual content, often using translation memories, glossaries, and workflows, with components like GlobalLink Now, Enterprise, Share, Web, Applanga, TransPerfect Media, and TM Server. The company combines this software suite with professional translation services and consulting, and grows its capabilities through acquisitions such as TheSpeech to add interpretation and related services. Its goal is to help organizations reach international audiences efficiently and accurately by localizing content at scale.

Company size
10,001+
Company stage
Debt Financing
Total funding
$450M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1992

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at TransPerfect

See more jobs