French Translator

Job Description

• Translate documents, reports, emails, business correspondence, and other materials from French to English and vice versa.

• Ensure translations are accurate, grammatically correct, and culturally appropriate.

• Review and proofread translated materials to maintain consistency and quality.

• Maintain the original meaning, tone, and context of the source documents.

• Coordinate with internal teams and stakeholders to clarify translation requirements.

• Handle confidential and sensitive documents with discretion.

• Maintain and update translation databases, glossaries, and terminology references.

• Meet assigned deadlines while ensuring high-quality output.

• Assist with interpreting during meetings or business discussions when required.

Qualifications

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, Communications, or a related field is preferred.

• Fluency in both French and English, written and spoken.

• Previous experience as a French Translator, Interpreter, or Language Specialist is an advantage.

• Strong grammar, proofreading, editing, and writing skills.

• Excellent attention to detail and cultural awareness.

• Ability to manage multiple assignments and meet deadlines.

• Proficient in Microsoft Office applications.

• Experience using Computer-Assisted Translation (CAT) tools is an advantage.

Preferred Skills

• French language proficiency at C1 or C2 level.

• Knowledge of translation tools such as SDL Trados, MemoQ, or Smartcat.

• Experience handling technical, legal, financial, or business-related documents.

• Strong organizational and communication skills.

Additional Information