D

Deluxe Media

Global media services provider for content

Recruitment Specialist

Full-TimeUpdated on 10/24/2026
No salary listed
Mid
Seoul, South Korea
In Person
People & HRGeneralist Recruiting

About the job

Requirements
  • Outstanding English and Korean language skills at native, full professional, or professional working proficiency.
  • Strong understanding of East Asian and Southeast Asian cultures and languages.
  • Familiarity working with freelance talent.
  • Experience in the localisation industry.
  • Experience working with multinational and multicultural teams and cultures beyond the corporate footprint.
  • Previous experience in a fast-paced environment, reacting quickly to escalations and handling high-volume communications from multiple sources.
  • Ability to solve problems, think critically and creatively, and determine root causes.
  • Ability to manage complex projects.
Responsibilities
  • Build a strong pool of freelancers available to localise content for the APAC market.
  • Lead talent search campaigns for freelance translators, subtitlers, and post editors.
  • Act as the first point of contact for freelancers and represent Deluxe Localization throughout the engagement and onboarding process.
  • Identify suitable localisation freelancers for Global and APAC projects.
  • Research and recommend new sources for active and passive freelancer recruiting.
  • Build networks to find qualified candidates.
  • Post positions to appropriate internet sources and research new recruitment sources.
  • Use social and professional networking sites to identify and source candidates.
  • Network through industry contacts, association memberships, trade groups, and employees.
  • Create and manage freelancer job descriptions.
  • Develop working relationships within university programs to aid in recruiting talent.

About the company

Deluxe Media is a global, multidisciplinary service provider for the media and entertainment industry. It supports premium content creators and distributors with end-to-end services across Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering, and it scales across Streaming, Theatrical, Broadcast, and Mobile workflows. How its offerings work: Deluxe handles the full lifecycle of content preparation and distribution, from high-quality mastering and localization to distributing content to multiple platforms and formats, enabling content to reach audiences worldwide. What sets Deluxe apart: it combines a broad, integrated suite of services under one roof and the scale to work across multiple stages of the content lifecycle—from creation through distribution—across global cinema, TV, streaming, and mobile. Its goal is to help clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement, wherever and however audiences choose to watch.

Company Size

5,001-10,000

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Burbank, California

Founded

1915

Get referred to Deluxe Media

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • The August 2026 TFC deal expands capacity as APAC localization demand rises.
  • Deluxe opened a Japan office inside TFC’s Tokyo facilities on August 18, 2026.
  • Deluxe’s non-exclusive model preserves flexibility for additional regional partnerships in 2026.

What critics are saying

  • The non-exclusive TFC agreement lets competitors match Deluxe’s APAC localization play quickly.
  • Running Japan operations inside TFC’s Tokyo facilities creates partner dependence and bargaining leverage.
  • If studios insource localization, Deluxe’s core media services face an existential volume collapse.

What makes Deluxe Media unique

  • Deluxe Media’s global studio and streamer relationships anchor its localization business.
  • The August 18, 2026 TFC partnership adds Japanese market expertise and APAC reach.
  • Its technology-driven workflows speed subtitling, dubbing, and fulfillment across multiple regions.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

  • Hybrid Work Options

Growth & Insights and Company News

6 month growth

3%

1 year growth

4%

2 year growth

4%
Digital Cinema Report
Aug 24th, 2026
Deluxe forms partnership with Tokyo based Tohokushinsha Film Corporation.

Deluxe forms partnership with Tokyo based Tohokushinsha Film Corporation. Deluxe Media, one of the world's leading providers of subtitling, dubbing, localization, and fulfillment services, has formed a strategic partnership with Tokyo based Tohokushinsha Film Corporation, a comprehensive creative production company offering a wide range of services including subtitling, dubbing, audio, and video production. The collaboration expands the companies' localization capabilities across the Asia Pacific region to help meet growing global demand for high-quality localized content. Under the non-exclusive agreement, Deluxe's long-standing relationships with the world's leading studios and streaming platforms, global scale and technology-driven localization workflows will combine with TFC's extensive in-market expertise and creative excellence. Together, the two companies aim to bolster localization capacity to meet the rising demand for high-quality localized content across the APAC region and worldwide. As part of the partnership, Deluxe has established its new Japan office within TFC's Tokyo facilities. By working alongside TFC's project management teams, both companies have strengthened day-to-day collaboration, enabling faster response times and greater flexibility in meeting the growing demand for premium subtitling, dubbing and localization services across the APAC region. Speaking on the collaboration, Cyril Drabinsky, CEO, Deluxe, said, "Partnering with TFC strengthens our ability to deliver exceptional localization services across one of the world's most dynamic entertainment markets. By combining Deluxe's global capabilities with TFC's deep expertise and trusted presence in Japan, we're creating greater value for our clients and helping premium content reach audiences everywhere. We look forward to continuing to build on the strong foundation we've established together." "Our partnership with Deluxe brings together two organizations with a shared commitment to quality and service," added Keiichi Kosaka, president & CEO at TFC. "As demand for premium localized content continues to grow, we're proud to partner with Deluxe, whose global reach and relationships with the world's leading studios and streaming platforms complement our decades of experience in the Japanese market. Together, we're creating new opportunities to deliver exceptional dubbing, subtitling and localization services for clients in Japan and around the world. We are pleased with the progress we've made together and look forward to expanding our collaboration in the years ahead."

Hunt Scanlon Media
Oct 16th, 2023
Frederickson Partners Recruits CFO for Bluberi Gaming

Global HR search firm Frederickson Partners ha s recruited Billy Register as the new CFO of Bluberi Gaming.

SalesTechStar
Nov 24th, 2020
Deluxe Promotes Chris Reynolds To Executive Vice President Of Localization And Fulfillment

Deluxe, the leading global provider of digital and cloud-based solutions to the world’s largest content production studios and distributors, today announced the appointment of Chris Reynolds to Executive Vice President, Localization and Fulfillment Services. In this new role, Reynolds will oversee the two business lines on a worldwide basis. The move is part of Deluxe’s strategic decision to combine its Localization and Fulfillment operations, as the services have become increasingly interconnected.