W

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Trust & Safety Specialist 3

Risk & ComplianceConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeMexicoNo salary listed

About the Job

Requirements

  • At least 5 years of experience in a Trust & Safety, fraud/risk, or identity-verification investigations role in a platform/marketplace Trust & Safety team, fintech/payments risk team, identity-verification vendor, or crowdsourced/gig-workforce trust function.
  • Direct experience with identity/fraud signals such as device fingerprinting, IP/geolocation checks, document verification, or behavioral fraud scoring.
  • Experience recognizing multi-accounting and account-integrity patterns, including linked-account abuse, farming, or account sharing.
  • Ability to write clear, evidence-backed case notes suitable for an audit or appeal.
  • Ability to prioritize a high-volume, ambiguous case queue by risk rather than intake count.
  • Working knowledge of data privacy obligations, such as GDPR or equivalent, as applied to case handling and data retention/deletion.

Responsibilities

  • Run investigations end-to-end by triaging flagged accounts, reviewing identity signals, behavioral flags, and platform activity, reaching a disposition, and processing removals in line with policy and service-level agreements.
  • Verify identity and location signals for flagged or high-risk accounts, distinguishing genuine edge cases from fraud.
  • Conduct manual audits and reviews, prioritizing cases by risk and signal strength rather than intake order.
  • Detect multi-accounting and account-integrity abuse by identifying patterns across linked accounts, device/location overlap, and behavioral signals.
  • Use a hypothesis-driven investigation method: form a hypothesis, test it against evidence, and reach a replicable and auditable disposition.
  • Escalate emerging fraud vectors, false-positive/false-negative patterns, and rule gaps to the fraud strategy team to improve detection.
  • Apply GDPR-aligned data-handling and deletion practices when handling sensitive data.
  • Partner with Research Labs, Quality Strategy Architecture, and Forward Deployment Engineering on tooling gaps and process fixes surfaced by casework.

Desired Qualifications

  • Experience in AI/ML data annotation, RLHF, or research-operations workforce platforms.
  • Exposure to rule-based fraud-detection engines and an informed perspective on rule sprawl versus signal quality.
  • Familiarity with clustering or anomaly-detection approaches to fraud, including at a conceptual level.
  • Experience with case-management systems, including ticketing or knowledge-base tools.
  • Relevant certifications such as Certified Fraud Examiner (CFE), Certified Anti-Money Laundering Specialist (CAMS), or identity-verification/identity-risk vendor certifications.

About the Company

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Welocalize helps global brands connect with local audiences by translating and adapting content for different languages and cultures. Its OPAL platform uses AI to streamline translation, review, and approval, with modular AI components, connectors to enterprise systems, and workflow apps to automate localization tasks. This integrated approach combines AI and human review to speed delivery, reduce costs, and improve accuracy. The goal is to help clients expand globally, improve engagement with international customers, and grow revenue through scalable localization.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Acquired
Total funding
$34M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Welocalize

See more jobs