H

Honeywell

Diversified industrial conglomerate: aerospace, automation, safety

Technical Writer 2 - Madcap Flare

Technical WritingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeMexicoNo salary listed

About the Job

Requirements

  • At least 3 years of experience as a technical writer.
  • Experience with MadCap Flare.
  • Proficiency in English at an advanced writing level.
  • A completed bachelor's degree.
  • Experience with Adobe FrameMaker, Illustrator, Photoshop, InDesign, and Acrobat.

Responsibilities

  • Implement customer documentation for hardware and software products.
  • Work with product development teams to research and understand product technical information and create customer documentation for the appropriate audience.
  • Coordinate documentation plans and outlines by defining the audience, determining task lists, and identifying technical information requirements.
  • Coordinate translated documents with outside translation providers.
  • Assess and advance technical communication initiatives, potentially including strategies for intelligent content, content management, and translations.
  • Develop mechanisms to monitor document delivery and ensure documents are delivered on time and within budget.
  • Write documentation materials including guides, manuals, errata cards, and labels.
  • Create documentation in multiple media, including hardcopy, print packages, and web files.
  • Coordinate documentation reviews and approvals with other functions.
  • Manage new and sustaining product-development documentation.
  • Work with Electrical, Mechanical, Quality, and Regulatory Engineers, Product Management, and ISC teams.
  • Research technical information using design documents, prior products, competitor products, and the intranet.
  • Learn and test new technology for product development and documentation.
  • Modify and create line drawings, renders, and pictures to improve understanding of documentation.
  • Identify and execute cost-reduction initiatives for technical documentation.
  • Create documentation plans defining project requirements and deliverables.
  • Publish in-house documentation.
  • Communicate with off-site printers and procurement teams.
  • Create lexicon files, prepare translation layouts, and communicate with translators or translation agencies.
  • Ensure deliverables reach production on time and meet quality expectations.
  • Provide copy-editing support to other writers in Technical Publications.
  • Liaise with production sites regarding documentation.
  • Manage several projects simultaneously and prioritize or reprioritize work daily.
  • Attend product-development and other departmental meetings.

Desired Qualifications

  • Knowledge of visual communication and online and web software applications.
  • Experience with Subversion (SVN).
  • Experience with CodeSoft.
  • Experience with JIRA and Confluence.
  • Knowledge of Agile development methods, including Scrum and Kanban.

About the Company

Honeywell

Diversified industrial conglomerate: aerospace, automation, safety

Honeywell operates in four main areas—aerospace, building automation, performance materials and technologies (PMT), and safety and productivity solutions (SPS). Its products couple hardware, software, and services, delivering integrated solutions for customers in design, manufacturing, installation, maintenance, and analytics. It stands out through a broad, diversified portfolio, a global presence, and the ability to connect multiple stages of the product lifecycle into one ecosystem. The company aims to help customers operate more reliably and efficiently, reduce costs and environmental impact, and grow recurring revenue by offering solutions, services, and digital platforms that link its hardware and software offerings.

Company size
10,001+
Company stage
IPO
Headquarters
Charlotte, NC
Founded
1906

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Honeywell

See more jobs