W

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Localization Senior Project Manager

Project ManagementConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeNo salary listed

About the Job

Requirements

  • A Master's degree, or a Bachelor's degree and industry experience in lieu of a Master's degree.
  • A proven track record in project management.
  • Experience working internationally or directly with international product development.
  • Experience in a technology-related company.
  • Proven experience dealing with large clients, accounts, and projects.
  • Experience authoring client documents such as statements of work, proposals, processes, and post-mortems.
  • A proven track record of active participation in process and idea development.
  • A proven track record of active participation in new client sales cycles, including presentations, analysis, recommendations, and relationship development.
  • Experience managing financial budgets, budget reconciliation, and budget reporting.
  • Experience with Translation Management Systems such as XTM and Smartling.
  • Experience with AI tools such as GPT and Claude, and optimizing processes and workflows with AI.
  • Ability to lead large, diverse, virtual teams.
  • Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive, deadline-driven work environment.
  • Availability to travel for work-related commitments.

Responsibilities

  • Manage assigned accounts through project planning, execution, tracking, delivery, and closure using standard processes and tools, and support the Operations Squad Lead on large enterprise accounts.
  • Supervise and lead global teams, including internal and external, direct and indirect reports.
  • Prepare, analyze, and implement project plans following standard project management processes, including project start standards, workflow and completion; update project status, approve invoices, and maintain client information.
  • Create project schedules, estimates, and proposals for customer approval.
  • Assess risks and strategically plan activities to minimize potential issues.
  • Operate with a medium level of support, recognizing and escalating issues beyond the role's control in a timely manner.
  • Establish relationships with internal and external stakeholders, including colleagues in other departments and vendors, and collaborate on project and client objectives.
  • Build and maintain relationships with customer contacts at project and program levels, with measurable success in customer ratings.
  • Work with the production team to continuously improve project delivery, profitability, and efficiency and automation.
  • Communicate effectively and promptly with all project stakeholders, including clients and production business units.
  • Ensure finance system data is accurate and up to date.
  • Report weekly project status, budget-to-actuals, time management, and client or vendor issues to involved stakeholders.
  • Maintain project profitability through margin management.
  • Plan, prepare, and run quarterly face-to-face business reviews with clients.
  • Develop and prepare process documents as required.
  • Manage quality assurance projects, including resource management, defect management, and reporting.

Desired Qualifications

  • A track record of successfully managing complex eLearning and multimedia projects.

About the Company

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Welocalize helps global brands connect with local audiences by translating and adapting content for different languages and cultures. Its OPAL platform uses AI to streamline translation, review, and approval, with modular AI components, connectors to enterprise systems, and workflow apps to automate localization tasks. This integrated approach combines AI and human review to speed delivery, reduce costs, and improve accuracy. The goal is to help clients expand globally, improve engagement with international customers, and grow revenue through scalable localization.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Acquired
Total funding
$34M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Welocalize

See more jobs