S

Side

Localization, QA, audio, AI for games

Business Development Manager

Account Executive +1Confirmed live in the last 24 hours
Full-timeRemote in USARemote

About the Job

Requirements

  • At least 5 years of experience in business development, sales, or operations within the games or entertainment industry.
  • A proven track record of managing client relationships and closing deals in creative or technical service environments.
  • A strong understanding of video game development and production workflows, with familiarity across game development, art, audio, quality assurance, localization, localization quality assurance, and player support.
  • Ability to identify and develop opportunities across multiple service lines and position Side as an integrated, full-service partner.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Proficiency with customer relationship management tools and Microsoft Office or Google Workspace.
  • Ability to manage complex sales cycles and client relationships end to end.
  • Passion for video games and player experience.

Responsibilities

  • Drive sustainable revenue growth through new client acquisition and expansion of existing customer partnerships.
  • Identify, develop, and close new business opportunities within assigned accounts and markets.
  • Own and grow a portfolio of existing client relationships by understanding clients' businesses, production roadmaps, and evolving needs.
  • Broaden relationships within existing accounts through cross-selling, new service lines, and engagement with additional teams, studios, and decision-makers.
  • Develop and execute strategic account plans that support long-term, multi-service partnerships and sustainable growth.
  • Track industry activity, production trends, emerging technologies, and changing client needs across the games market to identify new opportunities.
  • Build Side's presence within the assigned North American territory through targeted prospecting, relationship development, industry networking, and market intelligence.
  • Position Side as a strategic partner capable of supporting clients across multiple stages of the game development lifecycle.
  • Lead client discovery conversations to understand business objectives, production needs, timelines, and commercial requirements.
  • Work with service-line and delivery teams to develop solutions, proposals, pricing, and scopes of work.
  • Use a consultative approach to identify where Side can provide additional value across new and existing client relationships.
  • Collaborate with delivery teams, service-line experts, and commercial colleagues to develop integrated solutions that meet client needs.
  • Act as the commercial point of contact for assigned accounts and involve appropriate internal specialists as opportunities develop.
  • Share client feedback, market intelligence, and emerging opportunities with relevant internal teams.
  • Own individual revenue and business development targets across assigned accounts and markets.
  • Build and maintain a healthy pipeline of qualified opportunities, manage forecasting, and maintain accurate customer relationship management records.
  • Regularly review account strategy, pipeline development, and commercial performance with leadership.

Desired Qualifications

  • Experience within player support.
  • An existing network of contacts among producers, development leads, operations managers, or game developers in the Bay Area and the rest of North America.
  • Experience working in or selling to AAA, AA, or mobile game studios.
  • Exposure to selling or delivering services across multiple disciplines, such as art, game audio, quality assurance, localization, game development, or co-development support.

About the Company

Side

Localization, QA, audio, AI for games

PTW provides specialized services for gaming and tech, including co-development, live operations, localization, quality assurance, audio production via its SIDE subsidiary, and AI dataset creation for virtual assistants, TTS, and ASR. It supports developers and publishers across the project lifecycle: localization adapts content for languages and cultures; QA tests games across platforms; live operations manages ongoing services; SIDE handles casting and post-production; and AI data services collect and evaluate data to train AI systems. PTW differentiates itself by offering end-to-end, integrated services under one umbrella, backed by SIDE’s 25 years of audio expertise and a global gaming-focused footprint. Its goal is to help clients extend game lifecycles, enter new markets, and deliver high-quality user experiences through dependable, long-term partnerships.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Larkspur, CA
Founded
1994

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Side

See more jobs