T

The Language Doctors

Global interpretation, translation, and localization services

Quality Control Specialist

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeRemote in ColombiaNo salary listed

About the Job

Requirements

  • Strong spoken and written English proficiency.
  • At least 2 years of experience in audiovisual production, podcasting, quality control, content review, marketing operations, production coordination, or project management within marketing agencies or media companies.
  • Exceptional attention to detail and ability to identify inconsistencies quickly.
  • Ability to work with multiple brands simultaneously.
  • Strong communication skills and ability to provide constructive feedback.
  • Bachelor's degree in Marketing, Advertising, Audiovisual Communication, Business, Data Analytics, or a related field.
  • Must be based in Latin America for time-zone alignment with the Marketing team.

Responsibilities

  • Evaluate and approve every marketing deliverable before publication or launch, including copywriting, graphic assets, email campaigns, landing pages, and paid advertisements, for accuracy, grammar, clarity, and brand consistency.
  • Oversee audio and video editing of podcast episodes, ensuring high technical standards such as audio cleanup, equalization, smooth transitions, and seamless cuts, as well as narrative standards including message coherence, tone of voice, and no errors or omissions.
  • Establish, optimize, and enforce pre-launch review and approval processes to prevent operational errors or content calendar delays.
  • Work closely with Paid Media, conversion rate optimization, and Content teams to ensure all deliverables meet quality standards.
  • Verify that content complies with industry standards, especially for immigration-related services.
  • Provide structured feedback to creators and suggest improvements to enhance clarity, engagement, and conversion potential.
  • Adapt quality criteria to the unique positioning and audience of each brand.
  • Maintain quality guidelines, checklists, and review logs for internal use.

Desired Qualifications

  • Experience with A/B testing creatives and landing pages.
  • Familiarity with additional paid channels such as YouTube Ads, Display, or retargeting strategies.
  • Relevant certifications are a plus, such as Google Ads Certification, Meta Blueprint, Quality Management, Content Editing, Podcast Production, or Art Direction.

About the Company

The Language Doctors

Global interpretation, translation, and localization services

The Language Doctors provides professional language services globally, including interpretation and translation. Its offering includes immediate access to qualified interpreters by phone, video, or in person, as well as translation and localization of content, implementation support, and language access solutions priced competitively. With a worldwide team of multilingual specialists, it serves government, business, and organizational clients across online, hybrid, and in-person settings. The company aims to help organizations communicate clearly and accurately by delivering reliable language access services.

Company size
201-500
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Landover Hills, MD
Founded
1994

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at The Language Doctors

See more jobs