D

DEUNA

Payment orchestration SaaS for Latin America

Product Manager - Front End

Full-TimeUpdated on 10/15/2026
No salary listed
Mid
Bachelor's
Bogotá, Bogota, Colombia+1 moreMore locations: Mexico City, CDMX, Mexico
Remote
ProductProduct Management

About the job

Requirements
  • 3+ years of experience in product management or a related role with direct product ownership, such as technical program management or a business/strategy role that included owning a roadmap; fintech, payments, or e-commerce experience is ideal.
  • 2+ years of hands-on experience working with frontend/product metrics.
  • A track record of taking a product from strategy through launch and iterating based on results.
  • Strong written and verbal communication to write clear requirements and influence cross-functional stakeholders without formal authority.
  • Ability to work directly with engineers on technical trade-offs and understand APIs, data, and system constraints well enough to make informed decisions; coding is not required.
  • A structured, detail-oriented approach to requirements gathering and documentation.
  • Advanced or native-level English.
  • A bachelor's degree in a related field (Computer Science, Engineering, Business, or Economics), or equivalent practical experience.
Responsibilities
  • Define and maintain initiative strategy and roadmaps based on customer needs, the market landscape, and business objectives.
  • Set measurable success metrics and use them to prioritize and validate decisions.
  • Proactively identify and propose initiatives; assess requests against strategy and decline low-value work with a clear rationale.
  • Translate strategy into detailed requirements, user stories, and acceptance criteria for engineering.
  • Own and prioritize the backlog so the team works on the highest-impact items.
  • Partner with engineering and quality assurance throughout development to align scope, quality, and timelines.
  • Track product performance after launch, diagnose gaps, and drive iteration.
  • Ensure new capabilities are instrumented so their impact is measurable from launch.
  • Regularly analyze checkout and product analytics to identify conversion opportunities and problems proactively.
  • Use Amplitude to build funnels, cohorts, and behavioral segments.
  • Turn data findings into prioritized initiatives with expected impact.
  • Define reporting and dashboards to track product health on an ongoing basis.
  • Use quantitative and qualitative data to validate opportunities and measure post-launch impact.
  • Collaborate with Engineering, Design/UX, Commercial, Customer Success, and Data teams to align priorities and dependencies.
  • Represent the customer and business case internally, and communicate the roadmap and its constraints externally.
  • Communicate progress, trade-offs, and results to stakeholders, including leadership.
  • Engage with clients and internal stakeholders to gather requirements and validate solutions.
  • Support commercial and integration teams during discovery, RFI/RFP, and onboarding conversations involving the product area.
Desired Qualifications
  • SQL or another query language to pull and shape data beyond what the analytics tool exposes by default.
  • Experience with e-commerce platforms such as VTEX, Salesforce Commerce Cloud, or Magento/Adobe Commerce, or with payment gateways and payment service providers.
  • Experience with Agile tooling such as Jira and Confluence, and Agile ceremonies.
  • Spanish fluency and direct client-facing experience in US and LATAM markets.
  • Experience in a high-growth startup environment.

About the company

Deuna provides a unified commerce platform for Latin America, offering a SaaS operating system that connects merchants to 200+ payment providers through a single integration. It acts as an orchestration layer on top of gateways and acquirers, enabling intelligent routing, automatic retries for failed transactions, and a one-click checkout to boost conversion. Its AI-powered fraud prevention and the Aware AI data layer turn fragmented payment data into actionable insights to optimize performance in real time. Deuna differentiates itself by focusing on payment orchestration and data-driven conversion in LATAM, serving large retailers and brands, with a goal of increasing acceptance, reducing fraud losses, and growing merchant profitability while expanding across Mexico, Colombia, Ecuador, Chile, and Brazil.

Company Size

51-200

Company Stage

Series A

Total Funding

$37M

Headquarters

New York City, New York

Founded

2020

Get referred to DEUNA

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • DEUNA claims 10% approval uplift at Sony Store Online Mexico and 15x ROI.
  • August 2026 partnership expansion broadens enterprise checkout reach beyond Latin America.
  • Aware AI and Athia position DEUNA as payments analytics, not just routing software.

What critics are saying

  • PayPal, Stripe, and acquirers can commoditize orchestration and squeeze DEUNA's margins.
  • No layoffs surfaced, but 141 employees on August 31, 2026 signals scale-up execution risk.
  • If merchants bypass middleware for direct PSP integrations, DEUNA loses its core product.

What makes DEUNA unique

  • DEUNA unifies 400-plus payment providers through one API across Latin America.
  • August 2026 PayPal expansion gives merchants Wallet, Venmo, and Pay Later access.
  • Sony, Levi's, Volaris, and LATAM Airlines validate enterprise-grade orchestration.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

  • Vacations and additional PTO
  • Remote work from anywhere
  • Economic support for health insurance, internet and cell phone line
  • Stock options
  • Learning and development platform
  • Growth and career path

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

-2%

1 year growth

3%

2 year growth

8%
Mexico Business News
Aug 25th, 2026
DEUNA expands global PayPal alliance for enterprise checkout.

DEUNA expands global PayPal alliance for enterprise checkout. By Duncan Randall | Journalist & Industry Analyst - Tue, 08/25/2026 - 11:03 DIA assistant DEUNA and PayPal have expanded their global strategic partnership to provide enterprise merchants with single-API access to PayPal's complete payment ecosystem, including PayPal Wallet, Venmo, and Buy Now Pay Later. This unified orchestration addresses e-commerce checkout fragmentation and cart abandonment, which currently eliminate US$260 billion in annual merchant revenue across major markets. The development directly impacts global enterprise retailers, travel platforms, subscription services, and payment processors by streamlining cross-border transactions and reducing engineering overhead. DEUNA, the agentic payments intelligence platform for enterprise commerce, announced the global expansion of its strategic alliance with PayPal, granting enterprise merchants worldwide one-click access to the full PayPal ecosystem through a single application programming interface (API) integration. The collaboration integrates PayPal's complete portfolio of commercial products - including PayPal Wallet, Venmo, and PayPal Pay Later (BNPL) - into DEUNA's unified payment infrastructure across all international markets where DEUNA operates. "Our partnership with PayPal is built on a shared commitment to help merchants innovate faster and deliver exceptional customer experiences," said Jose Torres, Chief Strategy Officer, DEUNA. "By combining PayPal's global technology leadership with DEUNA's expertise in enterprise commerce and its track record supporting some of the region's most sophisticated merchants, we are helping companies accelerate the adoption of innovation, unlock more value from every payment interaction, and stay ahead in an increasingly dynamic payment landscape." "Latin America is home to some of the world's most innovative and ambitious digital commerce businesses," said Juan Bordes, Vice President and General Manager, Latin America, PayPal. "What began as a strong partnership to support regional merchants has evolved into a global collaboration designed to help companies scale beyond their local markets. By bringing PayPal's complete ecosystem to merchants through DEUNA's unified platform, we are making it easier for businesses to access trusted payment experiences, accelerate their expansion into new geographies, and adopt innovations with less complexity." Addressing Checkout Friction and Payment Fragmentation The expanded alliance addresses severe structural inefficiencies in global e-commerce checkout environments, where fragmented payment architectures lead to significant transaction drop-offs. According to research from the Baymard Institute, one in five online shoppers abandons their purchase because the checkout process is too long or complicated. Industry analysts estimate that poor checkout design eliminates US$260 billion in annual e-commerce revenues across the United States and the European Union alone. For large enterprise merchants operating across multiple international jurisdictions, managing separate payment integrations in each market exacerbates technical complexity, increases maintenance overhead, and elevates cart abandonment rates. Building upon prior collaborative work centered on Express Checkout and PayPal Vaulting, the unified API deployment provides enterprise merchants with immediate access to PayPal's global consumer reach. The portfolio integration encompasses PayPal Wallet, which connects merchants to 439 million active accounts across approximately 200 markets worldwide. It also incorporates Venmo, the social payment network in the United States with over 90 million active users and strong penetration among Millennial and Generation Z demographics. Additionally, the partnership includes PayPal Pay Later, a buy-now-pay-later (BNPL) solution that generated more than US$40 billion in Total Payment Volume in 2025 across 60 million global users, 96% of whom are repeat users. From an operational standpoint, the single-API model eliminates the requirement for enterprise IT and engineering teams to build, maintain, and continuously update separate software connections for individual payment products. By deploying a single implementation, enterprise merchants establish a single source of truth and activate PayPal's entire product suite across multiple geographic markets, reducing engineering workload and accelerating time-to-market for new payment functionalities. The architecture is engineered specifically for high-volume enterprise segments, including global retailers, quick-service restaurant chains, travel and ticketing platforms, subscription services, and consumer brands. Mexico and Latin America serve as crucial hubs for digital payment innovation, with Mexican users averaging approximately 58 transactions per active client annually on PayPal's platform. The region's rapid digital evolution has driven demand for cross-border payment gateways that enable local enterprises to expand internationally while offering seamless localized checkout options, such as interest-free installments and direct card processing. About DEUNA DEUNA's platform functions as an agentic payments intelligence infrastructure that connects enterprise merchants to over 400 payment providers, alternative payment methods, acquirers, and anti-fraud tools through a no-code orchestration layer designed to optimize approval rates, processing costs, and risk management. At the core of the platform is Athia, DEUNA's agentic payments intelligence engine, which continuously analyzes payment and commerce data to identify growth opportunities and recommend actionable routing strategies aligned with merchant key performance indicators. DEUNA currently serves major global enterprise clients including Sony, Levi's, Volaris, Coca-Cola, KFC, Domino's, Aeroméxico, Latam Airlines, and Cinépolis across the Americas and Europe, with additional product integrations expected to be announced in subsequent phases.

FF News
May 21st, 2024
Unlimit And Deuna To Deliver A New Payment Experience

Global fintech company, Unlimit and DEUNA, the ultimate unified platform for growing and simplifying commerce, announce partnership. Aimed at enhancing cross-border payments for enterprises in LatAm and other regions.According to Mexico’s Fintech Association and NTT Data’s 2023 report, digital payments represent 32% of the local Fintech market, with the number of companies in the sector growing by approximately 17.4% annually. Additionally, the total transaction value in the digital payments market is projected to reach US$115.20bn in 2024 and is expected to grow at a CAGR of 9.84% to reach US$167 billion by 2028. Finally, a recent study by AMVO on online sales revealed that Mexico is the global leader in eCommerce growth, reaching a market value of 658 billion MXN in 2023.In this context, Unlimit’s and DEUNA’s strategic alliance will enable access to secure, modern payment rails for enterprise-level companies, leading to higher approval rates, reduced costs, and lower fraud risks. This synergy combines DEUNA’s advanced payment orchestration capabilities with Unlimit’s extensive payments infrastructure and diverse payment method portfolio.Ignacio J. Morales, Head of Unlimit Mexico, commented: “Our partnership is an important next step in our mission to eliminate payment-related borders for companies ready to embark on their global expansion

TechCrunch
Jul 8th, 2022
DEUNA enters Latin America’s crowded one-click checkout sector flush with $37M

DEUNA, a Silicon Valley-based one-click checkout commerce startup, is officially joining Latin America’s nearly $100 billion e-commerce sector with $30 million in Series A funding after largely staying under the radar since being founded in late 2020.