N

Neowiz

Develops and publishes PC, mobile games

Linguist

Translation & InterpretationConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeSeongnam-si, Gyeonggi-do, South KoreaNo salary listed

About the Job

Requirements

  • Native-level language ability and a strong understanding of Chinese-speaking-region culture.
  • Ability to translate and proofread from Korean into Simplified Chinese.
  • Strong understanding of games.
  • High-level Korean conversation and reading comprehension.
  • Ability to manage work time.
  • Experience working at a translation company or substantial experience performing translation work.
  • Ability to play games extensively and work with enthusiasm for assigned games.

Responsibilities

  • Provide urgent Simplified Chinese translations for all projects within the department.
  • Perform Simplified Chinese localization quality assurance for all departmental projects.
  • Evaluate and revise (review) Simplified Chinese translations produced by external translation vendors.
  • Prepare quarterly evaluation reports for external translation vendors.

Desired Qualifications

  • A major in Chinese or Korean language or literature.
  • Strong computer skills.
  • Strong understanding of games in Chinese-speaking regions and Korea.
  • Genuine interest in games.
  • Possession of a KBS Korean Language Proficiency Test certificate.

About the Company

Neowiz

Develops and publishes PC, mobile games

Neowiz develops and publishes video games for PC, mobile, and console platforms and licenses titles from other developers. It also operates PMANG, an online gaming platform for digital distribution, multiplayer, and services related to its games. The company earns revenue from selling games, in-game purchases, and PMANG services, and supports a global gamer base with a strong foothold in Asia while expanding into Western markets. Its approach blends in-house development and publishing with third-party publishing and licensing to build a diverse catalog across genres. What sets it apart is its multi-platform portfolio combined with an established online gaming ecosystem and a long history in the industry, enabling both owned and partnered titles to reach global audiences. Neowiz aims to grow its catalog and audience worldwide, deepen engagement through PMANG, and increase revenue by expanding its presence in global markets.

Company size
201-500
Company stage
IPO
Headquarters
Seongnam-si, South Korea
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Neowiz

See more jobs