Finance Manager

Finance Manager

财务经理

Mandarin Oriental, Sanya is looking for a Finance Manager to join our Engineering team.

三亚珊瑚湾文华东方酒店现招募财务经理加入工程团队。

Are you a master of craft? Do you thrive in a team that succeeds together, demonstrating integrity and respect while acting responsibly? Do you embrace a growth mindset? We invite you to become a fan of the exceptional. 

你是一位具有工匠精神的大师吗？你是否有愿望加入我们团队，共同努力，一起成功？你是否能够展示诚信与尊重，勇担责任？您是否拥抱变化、接受成长型思维模式？我们诚邀您成为卓越的粉丝。

Mandarin Oriental is the award-winning owner and operator of some of the most luxurious hotels, resorts and residences located in prime destinations around the world, with a strong development pipeline. Increasingly recognised for creating some of the world’s most sought-after properties, the Group provides legendary service inspired by Asian heritage whilst representing the very cutting-edge of luxury experiences.

文华东方酒店集团是屡获殊荣的酒店管理公司，在世界各地的显著地点拥有最奢华的酒店、度假村及住宅，并拥有强有力的开发拓展能力。文华东方酒店集团因成功打造全球最炙手可热的酒店而受到广泛认可，其传奇服务的灵感源自亚洲传统，同时代表着最前沿的奢华体验。

MANDARIN ORIENTAL, SANYA

三亚珊瑚湾文华东方酒店

A hidden gem where nature is celebrated, and privacy is assured.

一个融合自然美景与身心疗愈的隐奢世外桃源

Mandarin Oriental, Sanya is the first venture of Mandarin Oriental Hotel Group in China, extending the Group’ luxury and lifestyle retreat concept designed for seasoned international travellers in search of tranquillity and the utmost in relaxation and luxury.

The resort enjoys the tranquillity of a 1.2 km nationally protected coral bay and is spread out over 12 hectares of lush tropical bloom overlooking the warm, soothing waters of the South China Sea.

三亚珊瑚湾文华东方酒店是文华东方酒店集团在中国大陆的首家酒店，在传递当代奢华及体现海南特色的同时，反映出集团东方色彩的传统，为国内宾客提供远离喧嚣的宁静和放松。

酒店位于占地12万平方米的热带雨林中，独享1.2千米的珊瑚海滩。热带植物郁郁葱葱，俯瞰南中国温暖舒缓的海水。

About the job

The Finance Manager provides support to the Financial Controller in providing continuous leadership and guidance in matters relating to the financial operation of the hotel by assisting in the preparation of accurate and timely financial reports, overseeing daily operation of the Accounting Department activities and internal control procedures designed to safeguard owners/investors assets and ensures compliance with Local regulations. Additional responsibilities include staffing, training, scheduling of employees; planning, organizing, directing and coordinating inter and intra department activities to ensure efficient Financial Operations.

财务经理对财务总监提供工作支持，协助财务总监领导和指导有关酒店的财务操作准确性和及时的准备财务报告,监督财务部门员工的日常运营活动和内部控制程序，保障业主/投资者的资产并确保遵守当地法规。其他职责包括人员配备、培训、安排员工;计划、组织、指导和协调部门内外的活动，确保有效的财务运作。

As Finance Manager, you will be responsible for the following duties:

作为财务经理，您需要承担以下职责：

• Oversees the Accounting department activities to ensure optimal efficiency and performance of department.

监督财务部门的工作，确保部门的效率和绩效达到最佳

• Represents the Financial Controller in his/her absence.
•        
• Directs & Supervises Accounting department colleagues, including accounts payable, accounts receivable, general cashier, income audit and payroll.
•       
• Performs General Ledger Review, assists in the analysis of financial and management reports.
•        
• Coordinates month end closing, prepares all required journal entries, performs analytical reviews of Financial Statements and explains any variances from Budget.

       协调月末结算，准备所有必需的凭证分录，对财务报表进行分析审核，并解释预算差异。

• Coordinates annual internal/external audit processes.
• /外部审计流程。
• Prepare balance sheet reconciliations with appropriate supporting documentation and submit to Financial Controller for review.
• Maintains Hotel’s Depreciation & Fixed Asset Schedules.
• Monitors departmental internal controls and creates and implements Operating procedures as necessary.
• Ensures Compliance with Applicable Tax Laws; Supervises preparation and review of tax & governmental reports and ensures any payment of monies required on a timely basis.
• ;监督税务和政府报告的准备和审核，确保按时支付所需的款项。
• Maintains up to date account analysis and reconciliations.

       维护最新的账户分析和核对。

• Ensures proper, timely payment of fees for licenses, permits, regulatory contracts and insurance policies.

确保正确、及时地支付许可、许可、监管合同和保险政策的费用。

• Interviews, selects, trains, appraises, coaches, counsels and disciplines accounting personnel according to Mandarin Oriental standards
• Evaluates individual colleague performance, determines areas in need of improvement or requirements for advancement, establishes goals, objectives and training needs required to achieve same in line with Mandarin Oriental Hotel Group Performance Management and Development System PROFILE.
• Provides information and assistance to other colleagues with regard to accounting functions.

      为其他同事提供会计职能方面的信息和帮助。

• Prepare and distribute all departmental reports.
•       
• Perform any tasks as assigned by the Management.

执行管理层分配的任何任务

As Finance Manager, we expect from you: 

作为财务经理，我们需要您具备：

• Operational experience from other hotel divisions or similar industry desirable
• Strong learning ability
• Good communication skills and good command of written English & Chinese.

Our commitment to you

我们承诺给您

• Learning & Development. Your success is our success. We craft unique learning and development programmes for various stages in your career so that you grow, continuously.

学习与发展：您的成功即是酒店的成功。我们为您职业生涯的各个阶段精心设计独特的学习与发展计划，使您不断成长。

• MOstay. When you work as hard as our colleagues do, it’s important to take time off. As a member of the #MOfamily, you can stay with us wherever you go in the world. The MOstay programme offers complimentary nights and additionally attractive rates on rooms for you and your loved ones.

同事入住福利： 当您作为我们的同事努力工作时，休假是非常重要的。做为文华东方酒店大家庭的一员，无论您身处世界何处，都可以申请入住文华东方酒店。同事入住福利项目为您及您的家人提供免费住宿和员工价。

• Heath & Colleague Wellness. Finding the right work-life balance is important. Your wellbeing matters to us. A variety of health benefits and wellness programmes are offered to all our colleagues, globally.

同事健康及福祉：找到工作与生活的平衡点非常重要。我们非常重视您的健康及福祉。我们为全球所有同事提供各种健康福利及保健计划。 

Local benefits

本地福利

• A competitive salary and benefits packages 具有竞争力的薪资及福利
• Annual Leave and Public Holidays 带薪年假及公共假期
• Social Insurances and Housing Fund 社会保险及公积金
• Free accommodation and meals 免费的宿舍住宿及工作餐

We’re Fans. Are you?