Lionbridge

Global localization, testing, and globalization services

Translation Review Specialist - Traditional Chinese

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeRemote in Taiwan$7 /hr

About the Job

Requirements

Native-level Traditional Chinese language ability.
Strong reading and language skills.
Good attention to detail.
Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments.

Responsibilities

Compare original text with its Traditional Chinese translation and determine whether it conveys the meaning accurately, uses correct grammar, and sounds natural.
Make simple quality judgments, such as Pass/Fail or Yes/No, rather than rewriting or editing content.

Desired Qualifications

Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation.

Salary Range: 7 to 7 (Currency: USD) (Pay period: per-hour-wage)

Remote | Freelance | Flexible Hours

We are looking for native-level Traditional Chinese (Taiwan)speakers to help review machine-translated content.

In this role, you will compare an original text with its Traditional Chinese (Taiwan) translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours.

Requirements

Native-level Traditional Chinese (Taiwan)
Strong reading and language skills
Good attention to detail
Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments

Beneficial but NOT a must

Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation

This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.

About the Company

Lionbridge

Global localization, testing, and globalization services

Lionbridge helps brands reach global customers by delivering marketing, testing, and globalization services in 300+ languages. Its platform coordinates a network of 500,000 experts across 5,000+ cities to craft culturally rich experiences using human expertise and AI-assisted workflows. It stands out with a massive global network, decades of experience, and end-to-end localization, testing, and marketing services through 27 solution centers. Its goal is to break language and cultural barriers so brands deliver locally relevant content and reliable product quality worldwide.

Company size: 1,001-5,000
Company stage: IPO
Headquarters: Lincoln, MA
Founded: 1996

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Lionbridge

See more jobs