A

Auxis

Back-office optimization consulting and outsourcing

AI Product Manager Senior Associate

Product ManagementUpdated on Nov 11
Full-timeBogotá, Bogota, ColombiaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • English proficiency at B2 level or higher.
  • A bachelor's degree in a relevant field.
  • Three to five years of experience in product management, business analysis, or closely related roles.
  • Demonstrated experience owning features or defined workstreams within a product delivery environment.
  • Ability to translate business needs into structured, delivery-ready requirements.
  • Working knowledge of Agile delivery practices, backlog management, and iterative development.
  • Experience partnering cross-functionally with Engineering, Design, and Product Operations.
  • Ability to manage multiple priorities simultaneously.
  • Clear written and verbal communication skills, including providing concise status and risk updates.

Responsibilities

  • Own defined features, enhancements, or workstreams from discovery through delivery under an established product strategy.
  • Translate business and user needs into clear, well-structured requirements, user stories, and acceptance criteria.
  • Manage and refine product backlogs to ensure items are prioritized, scoped, and delivery-ready.
  • Partner with Engineering and Design to clarify requirements, resolve questions, and support efficient delivery.
  • Participate in discovery activities to understand user workflows, pain points, and constraints.
  • Identify delivery risks, dependencies, and open questions, escalating appropriately to Product Managers.
  • Support release planning and coordination to ensure smooth rollout of features and enhancements.
  • Track and report on delivery progress, usage signals, and early adoption indicators.
  • Gather and synthesize user feedback to inform backlog refinement and continuous improvement.
  • Collaborate with Product Operations to ensure adherence to standards, tooling, and reporting practices.
  • Collaborate across regions and time zones within a global delivery model.
  • Support definition and delivery of AI-enabled or automation features under guidance from Product Managers.
  • Translate AI use cases into clear backlog items, acceptance criteria, and delivery-ready requirements.
  • Partner with Engineering and Data teams to clarify model inputs, outputs, and integration requirements.
  • Support testing and validation of AI-enabled features, including edge cases and quality considerations.

Desired Qualifications

  • Experience supporting internal or enterprise products in a professional services environment.
  • Exposure to AI, automation, analytics, or data-driven product capabilities.
  • Familiarity with tools such as Azure DevOps, ServiceNow, or similar product delivery platforms.

About the Company

Auxis

Back-office optimization consulting and outsourcing

Auxis provides management consulting and outsourcing services to optimize back-office functions for senior executives. It helps clients become more scalable, cost-effective, and innovative by offering customized solutions such as nearshore outsourcing from Latin America (finance & accounting, customer service, IT), shared services, robotics process automation (RPA), and business intelligence (BI). Its approach combines advisory insights with hands-on outsourcing work, enabling rapid paybacks, 30%+ cost savings, improved controls, better operational visibility, and a stronger focus on value-creating activities. With over 22 years in the field, Auxis differentiates itself by its dual role as advisor and operator and by delivering real-world ROI, backed by recognition as a Top 100 Global Outsourcing Provider for multiple years. The company’s goal is to help senior leaders achieve Peak Performance in their back office.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Fort Lauderdale, FL
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Auxis

See more jobs