I

IQVIA

Runs drug trials and sells health data to pharma

Freelance-Translators/Linguists - English into French, Belgium

Translation & InterpretationConfirmed live in the last 24 hours
ContractNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Native fluency in the target language – spoken and written (French (Belgium)).
  • Fluency in source language(s) – spoken and written (English).
  • At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. This experience must be clearly outlined in the CV with document types.
  • A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience.
  • Be able to work according to tight deadlines and independently is a must.
  • Experience with translation management systems and computer-assisted translation tools is a must.

Responsibilities

  • Translate life sciences content from English into French (Belgium).
  • Review and edit translations for accuracy, clarity, and adherence to terminology and style guidelines.
  • Ensure consistency of terminology and perform quality checks on translations.
  • Utilize translation management systems and computer-assisted translation tools during the translation process.
  • Meet tight deadlines and work independently to deliver high-quality translations.

Desired Qualifications

  • Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential.

About the Company

IQVIA

Runs drug trials and sells health data to pharma

IQVIA runs clinical trials for drug, biotech and medical device companies and sells them the health data, software and analytics they use to develop and market treatments. Its research arm designs studies, recruits trial sites and patients, and manages trials through to regulatory filing. Its commercial arm sells market data, consulting and software that pharma sales and marketing teams use to plan product launches. Clients pay through multi-year service contracts and data and software subscriptions. IQVIA was formed in 2016 when clinical research firm Quintiles merged with health data company IMS Health, and it is based in Durham, North Carolina.

Company size
10,001+
Company stage
IPO
Headquarters
Durham, NC
Founded
1998

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at IQVIA

See more jobs