P

Payhawk

Global spend management with corporate cards

Content Manager - French Speaking

Copywriting & Creative WritingUpdated on Nov 15
Full-timeParis, FranceIn-person

About the Job

Requirements

  • At least 5 years of experience in B2B content marketing, copywriting, editorial, or journalism.
  • Hands-on experience creating both long- and short-form content, including thought-leadership articles, guides, reports, blogs, infographics, social content, video content, campaign assets, web and ad copy, and scripts for complex products.
  • Experience in data storytelling, including identifying stories in datasets and briefing designers on charts and infographics.
  • Experience writing for and with senior executives, including speeches, keynotes, bylines, or ghostwritten thought leadership.
  • Native proficiency in Spanish, French, or Dutch and fluent professional English.
  • Strong writing and editing skills in both languages.
  • Ability to explain complex ideas clearly and credibly to senior finance audiences.
  • Working knowledge of content performance metrics, including traffic, click-through rate, conversion, rankings, and AI visibility, and how to use them to iterate.
  • Ability to manage multiple stakeholders and projects, prioritize work, and meet deadlines.
  • Day-to-day use of AI tools for research, drafting, editing, and repurposing, with human review of published content.
  • Comfort working within defined workflows, prompts, and templates, and initiative to improve them.
  • Interest in how AI-powered search and assistants affect content discovery.
  • Curiosity about how finance teams work and make decisions, and willingness to learn from internal experts, customers, and partners.
  • A structured but pragmatic approach to work, attention to detail, and willingness to draft, publish, and refine content.
  • Ability to create reusable content for multiple channels.
  • Collaborative approach, comfort receiving feedback and pushing back when needed, and adaptability in a fast-paced environment.

Responsibilities

  • Create hero assets and supporting materials for quarterly integrated campaigns, including guides, reports, blogs, infographics, carousels, video scripts, landing-page and email copy, advertising copy, and event materials.
  • Repurpose each hero asset into shorter content for social media, email, and paid channels.
  • Refresh campaign assets using performance data while campaigns are running.
  • Write speeches, keynotes, roundtable briefs, and talking points for company leaders at company events and third-party conferences.
  • Turn events into follow-up content, including articles, recaps, quotes, and short-form content.
  • Write and edit thought-leadership articles, bylines, and opinion pieces for company leaders, localized for key markets.
  • Find stories in market research, third-party sources, customer data, and company data, and work with Design to present them through reports, articles, charts, infographics, and short posts.
  • Write and edit blog posts, explainers, and guides for key markets.
  • Contribute to the monthly newsletter for finance leaders, published in several markets.
  • Work with the Content Lead and Communications team on research reports and launch content.
  • Create co-marketing content with partners, including one-pagers, co-branded webinars, partner pages, and enablement materials.
  • Support content for brand partnerships and sponsorships, from launch announcements to ongoing stories.
  • Work with SEO to support organic visibility on priority topics.
  • Structure and enrich content with entities, frequently asked questions, summaries, and clear narratives so AI-powered search and assistants can understand and surface it.
  • Use shared briefs, templates, prompts, and quality checks, and provide improvement feedback to the Team Lead.
  • Use AI tools for research, drafting, repurposing, and localization, with human review of every published item.
  • Brief and manage external writers, agencies, and production partners as needed.
  • Deliver campaign, event, editorial, and partner content on time against agreed plans.
  • Maintain the quality, clarity, and usefulness of published content in English and the selected language.
  • Monitor key-asset performance, including engagement, conversion, search and AI visibility, and campaign metrics.
  • Contribute to campaign results and pipeline in the relevant language market.
  • Collaborate with stakeholders and deliver on commitments predictably.

Desired Qualifications

  • Experience writing for SaaS, fintech, or finance audiences.

About the Company

Payhawk

Global spend management with corporate cards

Payhawk provides a spend management platform for businesses operating in multiple countries, integrating corporate cards, expense reimbursements, accounts payable, and accounting software in one system. It automates data capture by matching receipts to transactions and extracting data, giving real-time visibility into expenses; users can issue and manage cards, reimburse, process invoices, and sync with accounting software. It differentiates itself by unifying several finance functions in one platform with real-time insights and multi-country support for a wide range of customers. Its goal is to simplify and control business spending globally by automating financial workflows and providing real-time insights so finance teams can spend smarter and faster.

Company size
201-500
Company stage
Series B
Total funding
$236M
Headquarters
London, United Kingdom
Founded
2018

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Payhawk

See more jobs