A

Auxis

Back-office optimization consulting and outsourcing

ADO Quality & Governance Analyst

Enterprise ApplicationsPosted on Nov 5
Full-timeBogotá, Bogota, ColombiaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Strong experience administering Azure DevOps from a delivery-governance perspective, including project configuration, board setup, work item management, and template maintenance.
  • Solid understanding of Agile methodologies, the software development lifecycle, release management, and hybrid delivery models.
  • Experience with requirements traceability, artifact linkage, and delivery data validation.
  • Ability to develop and maintain data quality reports, dashboards, exception tracking, and operational metrics.
  • Ability to translate delivery standards into practical Azure DevOps configurations, reports, checklists, and user guidance.
  • Strong analytical and problem-solving skills, attention to detail, and ability to identify data quality issues and process gaps.
  • Strong written and verbal communication skills and ability to work effectively with PMO, delivery, QA, product, and release teams.
  • English proficiency at B2+ level, with ability to communicate clearly and effectively in writing and verbally.
  • Bachelor’s degree or equivalent professional experience.
  • 3–5 years of experience supporting technology delivery, PMO operations, ALM platforms, delivery governance, release readiness, quality management, or IT operations.
  • Experience supporting delivery teams through configuration, reporting, data validation, training, documentation, or operational support.

Responsibilities

  • Administer and configure Azure DevOps projects, boards, repositories, work item structures, dashboards, and standard templates.
  • Manage user access, permissions, and security groups in alignment with governance standards.
  • Configure and maintain work item types, fields, workflows, states, rules, and templates to support consistent delivery execution.
  • Support environment setup, project onboarding, and standard configuration enforcement across delivery teams.
  • Respond to Azure DevOps usage questions, operational issues, and support requests from PMO, delivery, product, quality, and release stakeholders.
  • Maintain end-to-end requirements traceability across delivery artifacts within Azure DevOps.
  • Build, maintain, and improve traceability views or matrices aligning business requirements through epics, features, stories, test cases, defects, releases, and deployment readiness.
  • Enforce artifact linkage standards and identify gaps, misalignments, missing fields, incomplete artifacts, or inconsistent data usage.
  • Perform recurring data quality checks to validate completeness, accuracy, consistency, and auditability of delivery data.
  • Support release readiness by validating traceability coverage and quality evidence before deployment.
  • Partner with project and program managers, QA, product, release, and delivery leads to reinforce quality expectations and improve adoption of standards.
  • Automate recurring quality reports, dashboards, exception views, and data health outputs to reduce manual tracking and improve transparency.
  • Create and maintain reusable reporting outputs showing artifact completeness, linkage status, data quality exceptions, release readiness indicators, and trends in what is being produced.
  • Develop automated or semi-automated quality checks to identify missing work item fields, broken links, incomplete test coverage, open defects, aging items, and other delivery risks.
  • Recommend improvements to Azure DevOps configuration, reporting structure, and data standards based on recurring quality findings.
  • Contribute to continuous improvement of traceability, reporting, quality management, and delivery governance practices.
  • Build training items, job aids, and self-service guidance for delivery teams using Azure DevOps.
  • Document standard work through runbooks, how-to guides, checklists, and reusable templates that support consistent execution.
  • Automate or accelerate creation of recurring runbooks, process instructions, and support materials where possible.
  • Support quality certification or quality-readiness activities by documenting evidence, standards, completion criteria, and repeatable validation steps.
  • Help teams understand artifact quality expectations in Azure DevOps and how outputs support reporting, release readiness, governance, and auditability.

Desired Qualifications

  • Experience creating automated reports, dashboards, and data quality checks using Azure DevOps queries, dashboards, Excel, Power BI, Power Automate, or similar tools.
  • Experience supporting PMO, delivery governance, release readiness, QA, or quality management activities.
  • Experience developing runbooks, process documentation, training guides, operating procedures, and self-service support materials.
  • Familiarity with quality certification, audit readiness, control evidence, and structured quality review processes.
  • Ability to work across multiple delivery teams to improve the quality, consistency, and usability of work products generated in Azure DevOps.
  • Experience with Azure DevOps or similar Application Lifecycle Management tools.

About the Company

Auxis

Back-office optimization consulting and outsourcing

Auxis provides management consulting and outsourcing services to optimize back-office functions for senior executives. It helps clients become more scalable, cost-effective, and innovative by offering customized solutions such as nearshore outsourcing from Latin America (finance & accounting, customer service, IT), shared services, robotics process automation (RPA), and business intelligence (BI). Its approach combines advisory insights with hands-on outsourcing work, enabling rapid paybacks, 30%+ cost savings, improved controls, better operational visibility, and a stronger focus on value-creating activities. With over 22 years in the field, Auxis differentiates itself by its dual role as advisor and operator and by delivering real-world ROI, backed by recognition as a Top 100 Global Outsourcing Provider for multiple years. The company’s goal is to help senior leaders achieve Peak Performance in their back office.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Fort Lauderdale, FL
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Auxis

See more jobs