R

Remitly

Facilitates international money transfers for immigrants

Senior Software Engineer - Globalization

AI Application EngineeringUpdated on Nov 11
Full-timeSeattle, WA, USA

About the Job

Requirements

  • At least 6 years of software development experience, including leading delivery of complex features.
  • Strong TypeScript or JavaScript skills, including React or React Native, plus a backend language such as Go, Java, Kotlin, or Python, or a comparable ecosystem and a track record of quickly learning new stacks.
  • Fluency in AI-assisted development across design, coding, testing, and review, with sound judgment about where automation should and should not replace human review.
  • Experience integrating systems, including third-party platforms, APIs, and pipelines wired into CI/CD and production services, with attention to reliability and failure handling.
  • Experience applying AI, large language models, or machine learning in production, such as translation tooling with evaluations and quality guardrails.
  • Ability to communicate across functions and teach teams new practices and tools.

Responsibilities

  • Own complex, team-level projects end to end by clarifying requirements, breaking work into parallel tasks, and guiding teammates to on-time delivery.
  • Establish the technical roadmap for internationalization engineering, balancing near-term market launches with long-term scalability.
  • Drive the build-or-buy recommendation for an AI-powered translation orchestration and governance layer, and set quality standards that hold as AI scales content.
  • Partner with Localization, Product, Design, Legal, Marketing, and engineering teams to build internationalization in early and adopt shared standards.
  • Mentor engineers through code and design reviews, interviews, and onboarding.
  • Build AI- and large-language-model-powered translation tooling by evaluating models, designing quality guardrails, and integrating them into production localization pipelines.
  • Use agentic coding tools daily to deliver faster while maintaining quality and security.
  • Build and operate translation pipelines and internationalization tooling integrated with the translation management system and continuous integration/continuous delivery.
  • Standardize internationalization frameworks across frontend and backend, with static analysis that catches defects before release.

Desired Qualifications

  • Experience with internationalization or localization, including Unicode, ICU/CLDR, shipped right-to-left or bidirectional support, or hands-on experience with a translation management system such as Lokalise, Phrase, Smartling, or Transifex.
  • Experience in fintech, remittance, or another regulated industry.

About the Company

Remitly

Facilitates international money transfers for immigrants

Remitly helps immigrants send money internationally by offering transfers to bank accounts, cash pickups, or mobile wallets. The service works through its website and mobile app, where users initiate transfers, compare fees, and view real-time tracking. Remitly earns money from per-transaction fees and a margin on exchange rates, and it charges customers via the transfer process. It differentiates itself by focusing on immigrant communities, offering competitive rates and fast, secure transfers, plus promotions and a user-friendly experience. Its goal is to provide affordable, transparent, and convenient remittance services worldwide while supporting the needs and financial education of immigrant communities.

Company size
1,001-5,000
Company stage
IPO
Headquarters
Seattle, WA
Founded
2011

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Remitly

See more jobs