Qube Cinema

Provides DCI-compliant digital cinema solutions

Malayalam Subtitle Writer

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeKerala, IndiaNo salary listed

About the Job

Requirements

Native expertise in Malayalam, including reading, writing, and speaking.
Proficiency in reading and writing Malayalam.
Strong attention to detail and accuracy.
Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
Familiarity with English style guides.

Responsibilities

Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.
Ensure subtitle content adheres to grammar, spelling, and punctuation rules.
Maintain consistency with English style guides.

Key Responsibilities:

Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency.
Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules.
Maintain consistency with English style guides.
Native expertise in Malayalam (read, write, speak).

Key Qualifications:

Proficiency in reading and writing Malayalam is mandatory.
Strong attention to detail and accuracy.
Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules.
Familiarity with English style guides.

Work Schedule:

Night shifts from 10 PM to 6 AM.
Work-from-office position ONLY.
Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies.

Medium:

Movies and OTT content.

About the Company

Qube Cinema

Provides DCI-compliant digital cinema solutions

Qube Cinema provides end-to-end digital cinema technology and solutions for exhibitors, filmmakers, and post-production houses. Its products, like the Qube XP I Server and Qube Xi 4K Integrated Media Block, are hardware-software platforms that store, manage, and playback DCI-compliant content, handling encryption, scheduling, and on-screen delivery. The company differentiates itself through deep cross-domain expertise in film, video, audio, and computer tech, plus a practical, installation-focused approach that expands electronic delivery, including reference deployments in Malaysia. Its goal is to enable a global, seamless digital cinema ecosystem by offering reliable, DCI-compliant hardware and software that make electronic delivery and theatrical exhibition easier and more affordable.

Company size: 1,001-5,000
Company stage: Not listed
Total funding: Not listed
Headquarters: Chennai, India
Founded: 1986

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Qube Cinema

See more jobs